Raport american: rușii au torturat sistematic oameni la Herson
Siciriul unui localnic numit Artiom, care a murit în timpul ocupației ruse, este coborât în groapă la Herson, 27 noiembrie 2022.
Un grup de cercetători americani de la Universitatea Yale au ajuns la concluzia că Rusia a pus la cale o campanie sistematică de arestări extrajudiciare, răpiri, torturare și ucidere a ucrainenilor care se opun ocupației ruse în Herson înainte de declanșarea invaziei ruse în Ucraina pe 24 februarie.
Într-un program numit „Observatory Conflict”, susținut de Departamentului de Stat de la Washington, echipa de cercetători de la Laboratorul de cercetări umanitare din cadrul Școlii de Sănătate Publică a Universității Yale a dat publicității un raport în care documentează 226 de cazuri de arestări și dispariții de persoane din regiunea Herson în perioada martie-octombrie 2022.
Noi suferințe pentru ucraineni: frigul se instalează, iar rușii continuă să atace infrastructura energetică
1/10În timp ce se așteaptă ca temperaturile să scadă în continuare, acești locuitori din orașul Herson, elibertat recent, se chinuie să primească provizii la un centru de ajutor, pe 17 noiembrie. Kievul spune că 10 millioane de ucraineni au rămas fără curent după ultimele bombardamente rusești.
În timp ce la Kiev a căzut prima zăpadă, armata rusă a continuat să bombardeze infrastructura energetică, agravând suferințele Ucrainenilor care se luptă cu lipsa hranei, a apei și a electricității.
2/10Locuitori din Herson stau la coadă pentru ajutoare.
În timp ce lucrează la restabilirea aprovizonării cu electricitate, autoritățile avertizează că lucrările sunt întârziate de minele lăsate în urmă de trupele rusești care s-au retras.
În timp ce la Kiev a căzut prima zăpadă, armata rusă a continuat să bombardeze infrastructura energetică, agravând suferințele Ucrainenilor care se luptă cu lipsa hranei, a apei și a electricității.
3/10Compania ucraineană de electricitate a anunțat că atacurile rusești cu rachete au avariat pe 15 noiembrie 15 instalații energetice; din cauza asta mii de kilometri de linii de înaltă tensiune au fost scoase din funcțiune.
În timp ce la Kiev a căzut prima zăpadă, armata rusă a continuat să bombardeze infrastructura energetică, agravând suferințele Ucrainenilor care se luptă cu lipsa hranei, a apei și a electricității.
4/10Din cauza temerilor că penuria de combustibil se va agrava, șoferii din Herson își fac provizii.
În timp ce la Kiev a căzut prima zăpadă, armata rusă a continuat să bombardeze infrastructura energetică, agravând suferințele Ucrainenilor care se luptă cu lipsa hranei, a apei și a electricității.
5/10Cozi la benzină în Herson pe 17 noiembrie.
În timp ce la Kiev a căzut prima zăpadă, armata rusă a continuat să bombardeze infrastructura energetică, agravând suferințele Ucrainenilor care se luptă cu lipsa hranei, a apei și a electricității.
6/10Mulți locuitori din orașul Mariupol ocupat de ruși se confruntă și ei cu lipsa de curent, apă și gaze, cum e acest bărbat care se încălzește la un foc în fața blocului său distrus de bombardamentele rusești, 16 noiembrie.
În timp ce la Kiev a căzut prima zăpadă, armata rusă a continuat să bombardeze infrastructura energetică, agravând suferințele Ucrainenilor care se luptă cu lipsa hranei, a apei și a electricității.
7/10Rusia a promis să reconstruiască orașul Mariupol care a suferit distrugeri considerabile, dar mulți din cei care au rămas aici au fost lăsați să se descurce singuri, cum e Aleksandra Zelenskaia, de 68 de ani.
În timp ce la Kiev a căzut prima zăpadă, armata rusă a continuat să bombardeze infrastructura energetică, agravând suferințele Ucrainenilor care se luptă cu lipsa hranei, a apei și a electricității.
8/10Galina Șevțova trăiește cu soțui ei Pavlo în pivnița casei lor distruse.
În timp ce la Kiev a căzut prima zăpadă, armata rusă a continuat să bombardeze infrastructura energetică, agravând suferințele Ucrainenilor care se luptă cu lipsa hranei, a apei și a electricității.
9/10Pavlo arată pivnița rece și întunecată în care trăiește cu Galina, după ce casa lor a fost distrusă în martie.
În timp ce la Kiev a căzut prima zăpadă, armata rusă a continuat să bombardeze infrastructura energetică, agravând suferințele Ucrainenilor care se luptă cu lipsa hranei, a apei și a electricității.
10/10Kiev după căderea primei zăpezi pe 17 noiembrie.
În timp ce la Kiev a căzut prima zăpadă, armata rusă a continuat să bombardeze infrastructura energetică, agravând suferințele Ucrainenilor care se luptă cu lipsa hranei, a apei și a electricității.
Secvența anterioară
Secvența următoare
Profilul demografic și profesional al acestor persoane arată un model care reflectă o campanie premeditată proiectată se pare înainte de invazie, se spune în raportul cercetătorilor de la Yale.
„Aceste rezultate [ale cercertării] demonstrează un spectru larg de acuzații alarmante, între care acuzații de decese în custodie; utilizarea pe scară largă a torturii și a tratamentelor crude, inumane și degradante; jefuirea celor reținuți, violențe sexuale și pe bază de gen; participarea forțată la propagandă video; dispariții forțate; posibile arestări de pedepsire; amenințări la adresa rudelor; monitorizarea, manipularea și confiscarea dispozitivelor electronice”, arată raportul.
Singurul centru regional major ucrainean ocupat de armata rusă în cele aproape nouă luni care au trecut de la invazie, Herson a fost eliberat de forțele ucrainene la începutul acestei luni, după retragerea rușilor în fața înaintării armatei ucrainene.
A fost ultima dintr-o serie de victorii marcante ale apărătorilor Ucrainei asupra rușilor invadatori.
Ministrul ucrainean de Interne, Denis Monastirski, a declarat pe 18 noiembrie la televiziunea națională că anchetatorii au descoperit la Herson 63 de cadavre care aveau urme de tortură.
Moscova a respins acuzațiile că trupele sale au comis atrocități pe scară largă.
Dar gropile comune, dovezile privind execuțiile sumare și distrugerile descoperite după retragerea trupelor ruse și din alte comunități pe care le ocupaseră, cum sunt cele din Bucea, Izium și Liman, au întărit argumentele pentru lansarea unor anchete internaționale de către Națiunile Unite și alte organisme internaționale.
„Raportul detaliază profilul demografic al persoanelor arestate sau dispărute, multele acuzații de abuz - inclusiv tortură și tratamente crude, inumane și degradante - și implicațiile acestor acuzații din punctul de vedere al legislației umanitare și pentru respectarea drepturilor omului pe plan internațional”, se spune în raportul de la Yale dat publicității pe 18 noiembrie.
Viața grea de la Herson după eliberare
1/11Un panou pe care scrie „Rușii și ucrainenii sunt un singur popor, un întreg” este rupt la Herson pe 14 noiembrie.
În prag de iarnă, locuitorii orașului se confruntă cu lipsa apei și a curentului electric.
La mai multe zile după eliberarea lor de către forțele ucrainene, locuitorii orașului Herson din sudul Ucrainei se confruntă cu lipsa electricității și a apei, în timp ce autoritățile fac eforturi pentru a livra ajutor umanitar.
2/11Un vehicul blindat rusesc distrus la marginea șoselei care duce la aerodromul Ciornobaivka din apropiere de Herson, 14 noiembrie.
Cea mai mare parte din infrastructura orașului Herson a fost distrusă în timpul celor opt luni de ocupație rusească.
La mai multe zile după eliberarea lor de către forțele ucrainene, locuitorii orașului Herson din sudul Ucrainei se confruntă cu lipsa electricității și a apei, în timp ce autoritățile fac eforturi pentru a livra ajutor umanitar.
3/11Podul Antonivski peste râul Nipru a devenit inutilizabil în timpul verii din cauza multelor atacuri cu rachete.
Retragerea trupelor ruse din Herson a marcat încă o victorie a Kievului pe câmpul de luptă, ale cărui linii de front continuă să se modifice.
La mai multe zile după eliberarea lor de către forțele ucrainene, locuitorii orașului Herson din sudul Ucrainei se confruntă cu lipsa electricității și a apei, în timp ce autoritățile fac eforturi pentru a livra ajutor umanitar.
4/11Atmosfera în orașul-port din secolul 18 continua să fie euforică pe 15 noiembrie. Aici locuitorii le fac cu mâna și îngenunchează în fața militarilor ucraineni.
La mai multe zile după eliberarea lor de către forțele ucrainene, locuitorii orașului Herson din sudul Ucrainei se confruntă cu lipsa electricității și a apei, în timp ce autoritățile fac eforturi pentru a livra ajutor umanitar.
5/11În ciuda avertismentelor autorităților ucrainene că minele și bombele capcană pot răni sau ucide civili, organizațiile internaționale au început să aducă ajutoare.
La mai multe zile după eliberarea lor de către forțele ucrainene, locuitorii orașului Herson din sudul Ucrainei se confruntă cu lipsa electricității și a apei, în timp ce autoritățile fac eforturi pentru a livra ajutor umanitar.
6/11Speranța lor este să evite o catastrofă umanitară odată cu apropierea iernii.
La mai multe zile după eliberarea lor de către forțele ucrainene, locuitorii orașului Herson din sudul Ucrainei se confruntă cu lipsa electricității și a apei, în timp ce autoritățile fac eforturi pentru a livra ajutor umanitar.
7/11Agențiile umanitare speră să ofere asistență alimentară celor aproape 100.000 de civili din Herson și din împrejurimi - zone la care nu au avut acces de când Rusia a ocupat regiunea în martie.
La mai multe zile după eliberarea lor de către forțele ucrainene, locuitorii orașului Herson din sudul Ucrainei se confruntă cu lipsa electricității și a apei, în timp ce autoritățile fac eforturi pentru a livra ajutor umanitar.
8/11Locuitori eliberați profită de o stație de încărcare din piața centrală.
La mai multe zile după eliberarea lor de către forțele ucrainene, locuitorii orașului Herson din sudul Ucrainei se confruntă cu lipsa electricității și a apei, în timp ce autoritățile fac eforturi pentru a livra ajutor umanitar.
9/11„Cea mai mare parte din regiunea eliberată Herson nu a avut electricitate din 6 noiembrie”, spune șeful Ukrenergo Volodimir Kudrițki. „Facem tot ce putem să le furnizăm oamenilor electricitate cât mai curând posibil”.
La mai multe zile după eliberarea lor de către forțele ucrainene, locuitorii orașului Herson din sudul Ucrainei se confruntă cu lipsa electricității și a apei, în timp ce autoritățile fac eforturi pentru a livra ajutor umanitar.
10/11Centrul și turnul de televiune de la Herson au fost distruse în timpul luptelor.
În timpul vizitei sale la Herson, președintele ucrainean Volodimir Zelenski a spus că eliberarea orașului a fost „începutul sfârșitului războiului”.
La mai multe zile după eliberarea lor de către forțele ucrainene, locuitorii orașului Herson din sudul Ucrainei se confruntă cu lipsa electricității și a apei, în timp ce autoritățile fac eforturi pentru a livra ajutor umanitar.
11/11În timp ce locuitorii din Herson iau apă din râul Nipru, sunetul exploziilor este o constantă readucere aminte că războiul e departe de a se termina.
La mai multe zile după eliberarea lor de către forțele ucrainene, locuitorii orașului Herson din sudul Ucrainei se confruntă cu lipsa electricității și a apei, în timp ce autoritățile fac eforturi pentru a livra ajutor umanitar.
Secvența anterioară
Secvența următoare
Șeful Comisiei pentru drepturile omului din Parlamentul de la Kiev, Dmitro Lubineț, a dat publicității pe 17 noiembrie o înregistrare video despre care spune că arată o cameră de tortură folosită de ruși la Herson.
Rusia a atacat frecvent cu rachete, drone sinucigașe și tiruri de artilerie zone civile fără nici o relevanță din punct de vedere militar, cum ar fi blocuri de locuințe, școli, teatre și centre comerciale, precum și infrastructura energetică de gaz și electricitate a Ucrainei.
Departamentul de Stat: „Poporul Ucrainei cere și merită să i se facă dreptate”
În ultimele zile, rușii au provocat distrugeri masive la rețelele electrice și conductele de gaze din Ucraina, lăsând fără energie electrică, apă și căldură 10 milioane de oameni ai unei țări care înainte de război avea o populație de 44 de milioane de locuitori.
Programul „Observatory Conflict” este susținut de Departamentul de Stat de la Washington, dar diplomația americană caută și compilează separat dovezi privind abuzurile rușilor în Ucraine.
Anunțând publicarea raportului cercetătorilor de la Yale, Departamentul de Stat a spus: „Statele Unite rămân neclintite în sprijinul lor pentru guvernul și poporul Ucrainei în lupta lor pentru libertate. Există o singură țară care duce acest război neprovocat, nepremeditat, cu nerespectarea voită a vieții umane: Rusia. Statele Unite sunt decise să îi facă să plătească pe cei vinovați, indiferent de cât de mult timp va lua asta. Poporul Ucrainei cere și merită să i se facă dreptate.
Lucian ȘTEFĂNESCU (născut la Cluj în 1959), ziarist, corespondent la Biroul RFE/RL de la București (din 1991) și apoi redactor în Serviciul românesc al Europei Libere de la Praga.
