Linkuri accesibilitate

Coborârea/Înălţarea




Miercure tristă, zi cenuşie… În ziua în care trupul neînsufleţit al regizorului Titus Jucov este coborât în pământ (să-i fie ţărâna uşoară!), sufletul poetului Eugen Cioclea, plecat la cele veşnice acum 40 de zile, se înalţă la cer. Doi mari artişti ai noştri, grăbindu-se şi unul, şi altul să se înfăţişeze la Judecata de Apoi a postumităţii… Care a şi început – cel puţin în cazul poetului, şi asta deoarece, între timp, am îngrijit o antologie de versuri ce conţine şi câteva inedite, în curs de apariţie la editura Cartier.
Îl ţin minte, de parcă s-ar fi întâmplat ieri, cum s-a înfăţişat la Noaptea Cărţilor Deschise de la Librăria din Centru, acum un an şi mai bine – nu mai era în stare să-şi recite poemele (după ce a fost lovit în cap, la Moscova, în 1990, îi fusese afectat centrul vorbirii), dar prezenţa sa fizică s-a simţit în aer, primenind atmosfera. Într-o clipă de inspiraţie, i-am dăruit un cactus, zicând – mai în glumă, mai în serios – că seamănă cu dânsul, şi el ţepos ca un arici („Fericit c-am fost aspru la păr,/ nu sunt trist c-o să mor cu chelie”, vorba poetului), iar Natalia Moraru a „înveşnicit clipa” (vezi poza). Acum, că această fotografie ţine de istoria literaturii, ataşez şi trei poeme inedite în stare să ni-l redea – VIU !!! – pe neuitatul nostru prieten, întru aducere aminte.

* * * * * * *
Eugen Cioclea. I N E D I T

* * *
Realitatea
mă ţine cu capul
la suprafaţă.
Celebrităţile naţionale
se împiedică somptuoase de el,
jungla îl năpădeşte –
Am decăzut. Mă zgândără gândul
să-mi pun cu suvacul în nări
măcar
vreun inel.

* * *
Exact
pe la 16.15 (orele cosmice)
singularitatea din mine,
scăpată cumva
din pântecul mamei
a gângurit
un inefabil metapoem
mai important
decât tot
universul.

* * *
Mai scriu
şi-acum. Apucat.
Bat la ţanc prin dorsala cuantelor.
Le-am cucerit.
Daţi-mi
vreo logică.
Alta.

De altfel moare degeaba
fiinţa
pre-
mergătoare,
ca şi cuvântul acesta, zăpsit în noian,
care rimează-n
singurătate
dogmatic
numai
cu
sine.

Emilian GALAICU-PĂUN (n. 1964 în satul Unchiteşti, Floreşti, din Republica Moldova).

Redactor-şef al Editurii Cartier; din 2005, autor-prezentator al emisiunii Cartea la pachet de la Radio Europa Liberă; redactor pentru Basarabia al revistei „Vatra“ (Târgu Mureş).

Cărţi publicate:

(POEZIE) Lumina proprie, 1986; Abece-Dor, 1989; Levitaţii deasupra hăului, 1991; Cel bătut îl duce pe Cel nebătut, 1994; Yin Time, 1999 (trad. germană de Hellmut Seiler, Pop-Verlag, 2007); Gestuar, 2002; Yin Time (neantologie), 2004; Arme grăitoare, 2009; A-Z.best, antologie, 2012; Arme grăitoare, ediţie ne varietur, 2015; A(II)Rh+eu / Apa.3D, 2019;

(ROMAN) Gesturi (Trilogia nimicului), 1996; Ţesut viu. 10 x 10, 2011 (trad. engleză de Alistair Ian Blyth, Living Tissue. 10 x 10, Dalkey Archive Press, SUA, 2019);

(ESEU) Poezia de după poezie, 1999; Cărţile pe care le-am citit, cărţile care m-au scris, 2020;

(TRADUCERI) Jean-Michel Gaillard, Anthony Rowley, Istoria continentului european, 2001; Robert Muchembled, Oistorie a diavolului, 2002;Mario Turchetti, Tirania şi tiranicidul, 2003; Michel Pastoureau, O istorie simbolică a Evului Mediu occidental, 2004; Michel Pastoureau, Albastru. Istoria unei culori, 2006; Michel Pastoureau, Ursul. Istoria unui rege decăzut, 2007; Roland Barthes, Jurnal de doliu, 2009; Edward Lear, Scrippius Pip, 2011; Michel Pastoureau, Negru. Istoria unei culori, 2012.

Prezent în numeroase antologii din ţară şi din străinătate.

Opiniile autorului nu reflectă, neapărat, poziția Europei Libere.

XS
SM
MD
LG