Linkuri accesibilitate

13:26 28.8.2023

Западные военные столкнулись с нехваткой переводчиков для украинцев

Нехватка переводчиков для обучения украинских военных в Германии стала основной проблемой. Об этом в разговоре с Financial Times сообщил замглавы учебной миссии ЕС нидерландский генерал Мартин Бонн.

По словам Бонна, Украина и западные союзники часто предоставляют не очень квалифицированных переводчиков. В частности, проблемой для них стал перевод военной лексики, которая не используются в повседневной жизни.

Financial Times также обращает внимание на разнородный состав обучающихся – как по уровню подготовки, так и по возрасту. Например, одному военному 71 год. Союзники Украины, занимающиеся обучением, предполагают, что командиры ВСУ предпочитают не отрывать наиболее квалифицированных военнослужащих от выполнения задач на фронте.

Один из собеседников издания отметил, что инструкторам приходится сталкиваться с украинцами, которые получали образование ещё во времена Советского Союза и считают, что "они лучше знают" предмет изучения.

Вместе с тем собеседники Financial Times подчеркнули высокую мотивацию украинских военнослужащих.

К концу года в Германии должны пройти обучение 10 тысяч украинских солдат. Это часть широкой программы Запада по оснащению украинских вооруженных сил танками, артиллерией и системами противовоздушной обороны. В общей сложности Киев планирует обучить в военных лагерях Европы и США более 60 тысяч человек, пишет Financial Times.

18:18

Обстрел Никополя: ранены три пожилые женщины

Как рассказал глава Днепропетровской областной военной администрации Александр Ганжа, в результате артиллерийского обстрела Никополя ранения получили три женщины – 69, 66 и 63 лет. Ганжа уточнил, что российские войска нанесли по городу по меньшей мере четыре удара.

17:47

Опубликованы спутниковые снимки удара по "Воткинскому заводу"

Украинский проект "Кіберборошно" опубликовал спутниковые снимки последствий удара по "Воткинскому заводу" в Удмуртии. В сообщении говорится, что на снимках – крыша цеха №19, а вследствие удара, вероятно, полностью выгорели внутренние помещения.

Ранее Генштаб ВСУ подтвердил удар по заводу, сообщив, что на территории зафиксирован пожар.

Представители Генштаба ВСУ отмечают, что "Воткинский завод" производит межконтинентальные баллистические ракеты "Ярс" в различных модификациях, баллистические ракеты "Булава" и "Искандер-М", а также ракеты 9-С-7760 для авиационного ракетного комплекса "Кинжал".

17:37

До 17 возросло количество раненых в результате российских обстрелов Киевской области в ночь на 22 февраля

Количество пострадавших в результате российской атаки на Киевскую область выросло до 17. Среди них четверо детей. Повреждены более 100 домов, бизнес-объекты, склады, офисы, гаражи и автомобили, сообщил глава Киевской областной государственной администрации Николай Калашник. Ранее сообщалось о 15 получивших ранения.

Последствия обстрелов Киевской области
Последствия обстрелов Киевской области
16:53

Десантно-штурмовые войска ВСУ сообщают о начале наступления

Украинские десантники проводят операцию на Александровском направлении, чтобы вытеснить российские войска за пределы Днепропетровской области. Об этом сообщили в Десантно-штурмовых войсках ВСУ. "Основными задачами, которые ставятся перед подразделениями группировки войск, является срыв планов противника по дальнейшему продвижению в Днепропетровской и Запорожской областях, разгром группировки войск противника и вытеснение его за пределы административной границы Днепропетровской области", – говорится в опубликованном в соцсетях сообщении. Уточняется, что "с начала операции группировкой ДШВ совместно со смежными подразделениями восстановлен контроль над территорией более 300 кв. км. (зачищено от ДРГ противника) – над 8 населенными пунктами".

Ранее аналитический проект DeepState, отслеживающий движения войск на земле, фиксировал, что ВСУ отбросили армию РФ возле трех населенных пунктов на стыке трех областей – Донецкой, Днепропетровской и Запорожской. Информация о контрнаступательных действиях Сил обороны Украины на этом направлении начала появляться в середине прошлой недели.

Главнокомандующий ВСУ Александр Сырский 16 февраля сообщал, что украинские военные "проводят результативные контратаки и штурмовые действия" на Александровском направлении и в районе Гуляйполя.

Încarcă mai mult

XS
SM
MD
LG