Vasile Nedelciuc despre august 1991: Trebuie să recunoaștem că societatea moldoveană era și atunci „adânc divizată”
27 august 1991. Miting în centrul Chişinăului în sprijinul deciziei parlamentului care a votat Declaraţia de Independenţă.
De vorbă cu un semnatar al Declarației de Independență despre „miracolul” adoptării ei, despre primii oligarhi moldoveni, despre mugurii corupției post-sovietice apăruți încă din primul parlament, despre ce se putea în politică atunci, dar nu se poate astăzi și viceversa.
Un proeminent politician al anilor 1990, Vasile Nedelciuc, semnatar al Declarației de Independență, a propus o reevaluare a evenimentelor din zilele de răscruce ale proclamării independenței Republicii Moldova, spunând că societatea era atunci „adânc divizată” în chestiunea îndepărtării de URSS. Într-un interviu cu Europa Liberă, Nedelciuc a pus la îndoială percepția că proclamarea independenței cu mai mult de trei decenii în urmă a fost expresia unei voințe aproape unanime a populației fostei republici sovietice.
„27 august 1991, proclamarea independenței, Marea Adunare Națională de atunci nu a întrunit toată populația Republicii Moldova. Societatea noastră la acea vreme era adânc divizată și nu era atât de omogenă pentru a crede că toți a doua zi au avut aceleași sentimente și așteptau aceleași lucruri după evenimentul din ziua anterioară”, a spus Nedelciuc.
Fost deputat în primele trei legislative ale R. Moldova și fost președinte de comisie parlamentară pentru politică externă, el spune că, fără a recunoaște acea stare de fapt a societății din 1991, este imposibil să se înțeleagă adecvat și momentul actual, iar fără a trage învățăminte, este cu neputință ca R. Moldova să-și asigure o cale ireversibilă spre normalitate.
În fata mulțimii la Marea Adunare Naționala din 27 august 1991. De la stânga la dreapta: Mircea Snegur, Valeriu Matei, Vasile Nedelciuc, Alexandru Moșanu ș.a. (Moldova Suverană, 28 august 1991)
Cei care au trăit cu entuziasm evenimentul din 27 august 1991 și au avut „foarte-foarte multe așteptări, care din păcate nu s-au realizat nici chiar până astăzi”, au fost în minoritate. În rest, au existat grupuri foarte largi de populație care, ori au rămas în expectativă prudentă, ori – vechea nomenclatură comunistă, reprezentanții „elitelor” sovietice, „fidelii” Moscovei etc. – s-au schimbat, transfigurat și, adaptându-se noii situații, au preluat controlul asupra modului în care a evoluat noul stat, cu urmările de durată lungă.
În înțelegerea lui Vasile Nedelciuc, cele mai multe dintre metehnele statului R. Moldova se trag din acea starea de fapt a societății și de la guvernările celor care, „cu sufletul rămas în inexistenta deja URSS”, au urmat după actul proclamării independenței.
Alte declarații pe scurt:
Despre instituțiile statului la 1991 și modul în care au fost îndrumate să acționeze: „Din păcate, un plan coerent de implementare a prevederilor Declarației de Independență – vă dați seama – nu putea să existe, îndată după 27 august, având în vedere că însăși Declarația de Independență a fost rezultatul unor eforturi și activități de numai câteva zile. Puciul de la Moscova, de fapt, a stimulat proclamarea independenței. În instituțiile statului nimeni, cel puțin în primele luni, nu a îndrumat pe nimeni ce trebuie să facă și cum să facă.
Declarația de Independență a fost rezultatul unor eforturi și activități de numai câteva zile.
Majoritatea celor din instituții au continuat să activeze după regulile și normele dinainte. Aceleași relații de clientelă pe linie de partid, cei care erau cumva legați pe linie de partid comunist s-au menținut foarte multă vreme încă la putere, au opus rezistență schimbărilor, la sate în primul rând. Problema cu instituțiile statului a fost foarte importantă. Un motiv în plus pentru ca să se întâmple asta a fost faptul că, spre deosebire de statele baltice, unde capii partidului comunist au trecut toți de partea forțelor democratice și au pornit împreună cu toții spre UE, în R. Moldova a fost altfel”.
Despre „miracolul” adoptării Declarației de Independență de către un parlament eterogen, mai curând „anti-independență”: „În mare măsură independența noastră a fost votată, a fost adoptată grație puciului de la Moscova care a bulversat întreaga societate sovietică și faptului că Ucraina deja își proclamase independența. Acești doi factori-cheie au făcut ca aliniamentul din rândul agrarienilor, dar și din rândul comuniștilor să nu mai fie atât de sigur și de stabil. Bună parte dintre ei, chiar dacă nu erau pregătiți cu o zi înainte să voteze acel text al Declarației de Independență, înțelegeau că trebuie, totuși, votată independența, pentru că toți în jur votau independența. Și, într-un fel, cam eram la coadă cu treaba asta. Noi convocasem Marea Adunare Națională pentru 27 pentru a avea, într-un fel, un vot și al cetățenilor înainte de a intra în Parlament. Venirea sutelor de mii de cetățeni, sau câte o fi fost, care au umplut piața a creat o atmosferă de entuziasm și toată lumea scanda „Independență!” – nu era posibil să nu votezi independența”.Dorința de a se căpătui era la toată lumea...
Despre posibil și imposibil în politicul moldovenesc în 1991 și acum: Atunci, nimeni nu-și imagina că ucrainenii vor putea fi partenerii noștri cei mai importanți 1991, nu știu cum, majoritatea din Frontul Popular, dacă nu chiar toți, credeau că e bine să promovăm un prim-ministru, neavând majoritate parlamentară. Deci să ai guvern, să guvernezi într-un fel țara, dar neavând niciun fel de sprijin în Parlament. Astăzi îmi pare că nimeni nu admite că poți să intri în Parlament, să ai numai 20-30 de mandate și să numești prim-ministrul. Pe de altă parte, ceea ce, de exemplu, nu se putea întâmpla în 1991: nimeni nu-și imagina că ucrainenii vor putea fi partenerii noștri cei mai importanți din punctul de vedere al politicului intern, spre deosebire de situația de acum. Pe atunci, ucrainenii gândeau mai mult ca rușii, în problema transnistreană erau de partea acestora, chiar dacă aveau un curs al lor, independent în interior, aici în politica Chișinăului Ucraina nu juca niciun rol”.
Despre corupția provenită din timpul primului parlament: „Eu am condus prima echipă de investigație a corupției în R. Moldova. S-a constatat atunci că există foarte multă corupție. Miniștrii instalați de agrarieni – iar premierul Druc nu-i controla – și mă refer la miniștrii cu experiență bună, din domeniul industriei,
economiei naționale etc. - s-au pornit fiecare cu treburile lor. A început să se exporte masiv metal, Moldova devenise un exportator important de metale. Și asta o făceau ministrele care n-aveau nicio legătură cu exportul metalelor. Dar corupția a apărut chiar și în parlament, bunăoară. Pentru că îndată după alegerea noastră ca deputați în primul Parlament, cei din secretariatul legislativului pe care i-am moștenit de la vechiul regim au propus deputaților să
cumpere peste rând, imediat, automobile noi Volga, VAZ, etc. Și s-au repezit și ai noștri la „bunătăți”. Deci, dorința de a se căpătui era la toată lumea.”
Nu era selecție, meritocrație, deci să fie promovați oameni cu școală, pregătire. Și asta a fost o problemă foarte gravă...
Despre nașterea primilor „oligarhi”: „Moldova și-a proclamat independența, dar instituțiile, întreprinderile de fostă subordonare unională, nu se mai supuneau nici puterii locale, nici celei de la Moscova. Și-atunci, aceste unități industriale, șefii acestora, cei care aveau o anumită influență, inclusiv cei din Comitetul central, cei din KGB au creat companii private și au început să vândă în stânga și dreapta tot ce era valoros în aceste unități industriale și sigur că atunci s-a pornit corupția în sensul larg al cuvântului”. Sigur, după proclamarea independenței nu prea vedeai, dar la un an-doi apăruseră deja câțiva „oligarhi” la noi care profitaseră din plin de buzunarele statului. Pentru că, de fapt, ei au comercializat și au gestionat bunuri care proveneau din fondurile statului”.
Despre primii diplomați ai statului independent: „Primii dintre cei care au fost trimiși peste hotare sau au umplut ministerul de Externe au fost oameni,
clientelă, prieteni, rude, cunoscuți de-ai lui Mircea Snegur, ulterior de-ai lui Petru Lucinschi, ulterior de-ai lui Voronin. Deci, dacă ne uităm la pleiada diplomatică a R. Moldova, sigur că astăzi s-au produs schimbări, dar atunci, în primii ani, dominau în instituția asta oamenii promovați de către cineva din fruntea fie a Ministerului de Externe, fie de la Președinție, fie de la Prim-ministru. Nu era selecție, meritocrație, deci să fie promovați oameni cu școală, pregătire. Și asta a fost o problemă foarte gravă, pentru că noi nu am avut în primii ani diplomați, cu școală, cu pregătire, cu credibilitate în fața străinilor”.
Sfîrșitul unui imperiu
1/15Iunie1979: Papa Ioan Paul al Doilea face un turneu în Polonia, adunînd cele mai mari mulțimi din istoria acestei țări. Suvernul pontif evită să critice explicit conducerea comunistă, dar discursurile sale despre drepturile „inalienabile” ale oamenilor ajută la revigorarea spiritului rezistenței în Polonia. Cîteva luni mai tîrziu, la șantierele navale de la Gdansk era înființat sindicatul liber anti-sovietic Solidaritatea, care într-un an de zile avea să ajungă la 10 milioane de membri.
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
2/15Septembrie 1983: zborul 007 al liniilor aeriene sud-coreene, care venea din Statele Unite spre Seul cu 269 de pasageri la bord, intră din greșeală în spațiul aerian al URSS. Avioane de luptă sovietice interceptează aparatul, bănuind că e un avion de spionaj american. După mai multe mesaje de avertisment ce trec neobservate, pilotul avionului de intreceptare SU-15 Ghenadi Osipovici lansează o rachetă în avionul Boeing 747, care se prăbușește în Marea Japoniei, ucigîndu-i pe toți cei aflați la bord.
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
3/15Martie1985: Mihail Gorbaciov, aici salutîndu-l pe președintele american Ronald Reagan, devine secretar general al Partidului Comunist din Uniunea Sovietică (PCUS). Noul lider promite un viitor mai deschis și mai democratic pentru Uniunea Sovietică. Promisiuni de acest fel au mai fost auzite înainte, dar de data asta omul se ține de cuvînt.
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
4/151986: Prețurile la petrol se prăbușesc de la $27 la $10 barilul. URSS nu-și mai poate permite să sprijine economiile muribunde ale statelor satelite.
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
5/15Aprilie 1986: Dezastrul nuclear de la Cernobîl - reactorul nr. 4 de la uzina aflată la nord de capitala Kiev explodează, după ce un test de rutină o ia razna. În ciuda politicii de glasnost, adică de transparență, de deschidere, vechile metehne sînt cum nu se poate mai vii. Kremlinul păstrează o tăcere totală cîteva zile la rînd, în timp ce praful radioactiv se așează peste Europa.
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
6/15Mai 1987: adolescentul trăznit Mathias Rust decolează de la Helsinki într-un avion de mici dimensiuni Cessna închiriat și intră în spațiul aerian al URSS. Nexperimentatul pilot german reușește să treacă în mod cu totul involuntar neobservat de avioanele de luptă și radarele sovietice, și aterizează în Piața Roșie, la cîteva zeci de metri de Kremlin, în speranța că va putea discuta cu Gorbaciov despre pacea mondială. Gorbaciov se folosește de această umilință pentru a epura armata de rezistența la reformele sale.
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
7/15Decembrie 1988: cutremur în Armenia. În mai puțin de 20 de secunde, blocuri întregi de apartamente se transfromă în ruine. S-a aflat după aceea că unele din grinzile metalice destinate structurii de rezistență a blocurilor au fost furate și vîndute pe piața neagră. Ajutorul umanitar occidental este acceptat, dar cea mai mare parte a echipamentului sanitar și de salvare e prins în hățișul birocratic și nu mai ajunge la destinație. Peste 30.000 de morți.
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
8/15Februarie 1989: după nouă ani de război în sprijinul guvernului comunist de la Kabul, Armata Roșie pleacă din Afganistan. În ciuda unei atent regizate retrageri, florile și aplauzele nu pot ascunde șocul înfrîngerii „invincibilei” Armate Roșii. Aproximativ 15.000 de militari sovietici au fost uciși în conflict, lalolaltă cu peste un milion de civii afgani.
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
9/15Aprilie 1989: tragedia de la Tbilisi. Trupele sovietice îi atacă pe demonstranții pro-independență cu gaze paralizante și cu lopeți. 20 de oameni sînt uciși, între care și o fată de 16 ani, bătută pînă la moarte. Anul continuă dezastruos pentru URSS, regimurile comuniste din Polonia, Ungaria, Germania de est, Bulgaria și România, se prăbușesc unul după altul. În România, majoritatea victimelor, peste 1.000, sînt civili uciși după căderea lui Ceaușescu. În celelalte țări, căderea comunismului s-a petrecut fără vărsare de sânge.
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
10/15Novembrie 1989: căderea zidului de la Berlin. Un mesaj confuz la o conferință de presă a unei oficialități est-germane dă impresia că granița dintre Est și Vest e deschisă, și mulțimi de est-germani curioși ies în stradă. În fața a mii de berlinezi excitați, grănicerii panicați lase armele jos și lasă oamenii să treacă. Un fir de oameni stînd la coadă ca să treacă prin poarta spre Vest se transformă într-o mare, și zidul e curînd dărîmat.
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
11/15Decembrie 1989: „revoluția” din România. După ce mai mulți civili sînt uciși de armată la Timișiara, dictatorul comunist Nicolae Ceaușescu se adresează unei mulțimi adunate cu forța la București, pentru a demonstra „devotamentul” românilor față de el și la fel de urîta de popor lui soție. O remarcabilă înregistrare video a discursului arată momentul când mulțimea începe să huiduie, și tiranul omnipotent se scofîlcește într-un om bătrîn și confuz. În timp ce oamenii ies cu sutele de mii în stradă, Ceaușeștii fug cu un elicopter. Sînt prinși curînd și executați de un pluton, în ziua de Crăciun. În aprilie 2016, procurorul general de la București dispune redeschiderea Dosarului revoluției române (care fusese clasat).
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
12/15Ianuarie 1990: în Caucaz, mișcările de independență încep să se „spargă” în conflicte inter-etnice. Pe străzile Azerbaigianului, 90 de armeni sînt uciși într-un pogrom, unii dintre ei torturați pînă la moarte. Când armata sovietică intervine în mod ostentativ pentru a face ordine, sînt uciși mai mult de o sută de azeri. Mari mulțimi de oameni se adună la funeraliile (vezi foto) azerilor uciși în represiunea sovietică.
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
13/15Ianuarie1991: în timp ce lituanienii își cer independența, Gorbaciov interzice categoric țărilor baltice să se desprindă de URSS. Tensiunile cresc, și vehiculele blindate urlă pe străzile capitalei lituaniene Vilnius, mascând prezența unui detașament OMON trimis în secret. Treisprezece civili sînt uciși, unul moare din cauza unui infarct, și un kaghebist e ucis din greșeală de unul din colegii săi. O glumă macabră a vremii spune că perestroika (restructurare) lui Gorbaciov s-a transformat în perestrelka (schimb de focuri).
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
14/15August 1991: spectrul războiului civil apare la Moscova, după ce mai mulți ultra-conservatori din KGB și din armată dau o lovitură de stat menită să oprească destrămarea puterii sovietice. Gorbaciov e arestat în timp ce se afla în vacanță în Crimeea, și tancurile înconjoară Casa Albă a parlamentului moscovit, în care se află Elțîn. După ce oamenii ies în stradă, soldații lasă armele jos, și complotul eșuează. În comparație cu Elțîn, Gorbaciov pare să fi pierdut contactul cu realitatea și folosește o limbă de lemn festivistă.
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]
15/15Decembrie 1991: Gorbaciov demisionează din funcția de președinte al unei țări care a încetat să mai existe. Laureat al premiului Nobel pentru pace în 1990, mai popular în Occident decît la el acasă, Mihail Gorbaciov a crezut în comunism pînă la capăt, dar reformele pe care le-a pus în mișcare i-au scăpat de sub control.
În 8 decembrie 1991, liderii Rusiei, Ucrainei și Bielorusiei au declarat că Uniunea Sovietică a încetat să existe. 25 de ani mai tîrziu, ne uităm la cîteva momente cheie, înăuntrul și înafara Uniunii Sovietice, în drumul ei spre prăbușire. [traducerea explicațiilor: Lucian Ștefănescu]