Автомобильная изоляция Приднестровья

Добрый день! В эфире Радио Свободная Европа и программа «Приднестровские диалоги», в студии Александр Фрумусаки. Сегодня в выпуске:

— Кишинев ослабляет противоэпидемические меры, Тирасполь — ужесточает.

— Новая резолюция Совета Европы по школам с преподаванием на основе латинской графики в приднестровском регионе — Россию вновь призывают выполнить решения Европейского суда по правам человека.

— И — стартовала образовательная программа FLEX — за стипендии, предоставленные американским правительством, могут побороться старшеклассники из Республики Молдова, в том числе из приднестровского региона.

Как обычно, в начале — обзор главных событий минувшей недели.

***

Сотрудники служб скорой медицинской помощи и анестезиологи больниц в Кэлэрашском районе и Тирасполе прошли подготовку в ходе проекта по повышению квалификации в борьбе с распространением COVID-19. Посольство Соединенных Штатов Америки в Кишиневе сообщило, что курс обучения включал рекомендации по использованию индивидуальной защитной экипировки, способы реанимационной поддержки (интубация, трахеостомия, искусственная вентиляция легких) пациентов с COVID-19 и меры по предупреждению распространения инфекции.

Автомобильная изоляция Приднестровья

Проект осуществляет выпускник программы Fulbright доктор Руслан Балтага при содействии медицинского фонда им. Герега в партнерстве с Обществом анестезиологов-реаниматологов и молдавским Государственным медуниверситетом при финансовой поддержке посольства США в Молдове. В ходе проекте уже прошли стажировку медработники районных больниц Бельц, Кагула, Комрата, Флорешть, Фэлешть, Кэлэраша, Штефан-Водэ, Сорок, Унген и Тирасполя.

Посол Соединенных Штатов Америки в Молдове Дерек Хоган побывал 8 сентября в Тирасполе, где встретился с приднестровским лидером Вадимом Красносельским. В сообщении приднестровской администрации говорится, что Красносельский высоко оценил «заинтересованность американской стороны» в продвижении переговоров по приднестровскому урегулированию. Глава Приднестровья отметил и роль США как посредника в недавнем подписании соглашения о сотрудничестве между Сербией и Косово, которые, по словам Красносельского, успешно взаимодействуют в области телекоммуникаций, торговли, налогообложения и в банковской сфере, и эти аспекты, считает приднестровский лидер, актуальны и во взаимоотношениях двух берегов Днестра.

Красносельский говорил и о стагнации в переговорном процессе, сожалел об одностороннем выходе Кишинева из процесса функционирования пунктов регистрации автомобилей в Рыбнице и Тирасполе, где приднестровские автовладельцы могут получить нейтральные номера, позволяющие им выехать за рубеж. Посольство Соединенных Штатов не сообщало подробностей о встрече в Тирасполе.

Нейтральная карта дипломата Фраттини

1 сентября исполнилось два года с момента внедрения механизма выдачи нейтральных номеров для транспорта левобережья Днестра и муниципия Бендеры, позволяющему машинам участвовать в международном движении. За это время около 4 тыс. автовладельцев получили такие номера в пунктах регистрации в Рыбнице и Тирасполе, — говорится в сообщении Бюро по реинтеграции. 26 августа молдавское правительство предложило продлить срок работы этих двух пунктов и направило в парламент проект поправок на этот счет.

Ранее Кишинев предлагал, чтобы переговорщики обеих сторон в приднестровском урегулировании посетили пункты регистрации, но, по неизвестным причинам, Тирасполь не согласился с этим, — говорится в сообщении. И в этих условиях с 1 сентября сотрудники Агентства общественных услуг прекратили работу в пунктах регистрации автотранспорта в Рыбнице и Тирасполе. По официальным данным, за минувшие два года за границу Республики Молдова выехали 1143 машины с нейтральными номерами. С 2019 года и по август 2020-го Агентство общественных услуг заменило порядка 8400 приднестровских водительских удостоверений на национальные права Республики Молдова.

Приднестровский лидер Вадим Красносельский 10 сентября встретился в главой миссии ОБСЕ в Молдове Клаусом Нойкирхом. И на этой встрече шла речь о нейтральных номерах, говорится в сообщении аппарата Красносельского. По словам Клауса Нойкирха, обсуждается возможность проведения в ближайшее время встречи участников формата «5+2» по приднестровскому урегулированию, в котором Россия, Украина, ОБСЕ — посредники, ЕС и США — наблюдатели, а Кишинев и Тирасполь — стороны конфликта.

### Vezi și... ### «Мы укрепляем меры доверия и готовим почву для политических переговоров»

Приднестровский лидер отметил, что в случае ухудшения ситуации в эпидемией коронавируса на правом берегу Днестра, он не исключает создания дополнительных контрольных постов на административной линии. Кишинев считает эти посты нелегальными и требует их немедленного устранения. С начала пандемии Тирасполь установил в зоне безопасности 36 контрольно-пропускных постов, потом сократил их до 12-ти.

Молдавский парламент ратифицировал в четверг Меморандум о взаимопонимании с ЕС по новой макрофинансовой помощи на сумму до 100 млн евро и соглашение по этому займу. Оно предусматривает шесть условия для получения денег, это — улучшение делового климата, грамотное управление, борьба с коррупцией, управление публичными финансами. Парламент ратифицировал также соглашение по кредиту с Банком развития Совета Европы, предусматривающее выделение Молдове 70 млн евро. Деньги должны быть направлены на поддержку системы здравоохранения в условиях эпидемии COVID-19, а также на помощь малому и среднему бизнесу и на проекты по сохранению рабочих мест.

Каждые шесть из десяти граждан Молдовы хотели бы, чтобы страна вступила в Европейский союз, а треть выступает за объединение Молдовы с Румынией. Таковы результаты опроса, проведенного компанией Date Inteligente. Почти 60% респондентов с правого берега Днестра хотели бы реинтеграции приднестровского региона. В то же время, один из десяти опрошенных считает, что Приднестровье должно получить статус, аналогичный тому, каким обладает Гагаузская автономия в составе Республики Молдова.

Это был обзор новостей главных событий минувшей недели, больше информации на нашем сайте — europalibera.org

***

Свободная Европа: На правом берегу Днестра продлили режим чрезвычайного положения в здравоохранении до конца сентября, но разрешили проводить свадьбы и крестины. Такое решение приняла Национальная чрезвычайная комиссия в пятницу, 11 сентября. На свадьбах и крестинах могут присутствовать не более 50-ти гостей. Можно проводить и массовые мероприятия, но тоже — с участием не более 50 человек. Обязателен двухнедельный карантин и заполнение эпидемиологической анкеты для тех, кто возвращается в Молдову из стран «зеленой зоны», но проезжает транзитом через страны «красной зоны». И еще: снят запрет на выезд из Молдовы для тех, кто находится в самоизоляции. На прошлой неделе количество выявленных в Молдове случаев заражения коронавирусом оставалось по-прежнему высоким — около пятисот ежедневно.

### Vezi și... ### «Привозят в Приднестровье коронавирус». Стихийный протест в Рыбнице

Мощности тираспольской лаборатории позволяют обрабатывать только 200 тестов в день, остальные тесты отправляют в Кишинев. К 1 октября обещают открыть вторую лабораторию — в Рыбнице, но там тоже смогут делать не более 200 тестов в день. Часть оснащения для рыбницкой лаборатории предоставил Кишинев.

По данным тираспольского оперативного штаба, на прошлой неделе на левом берегу Днестра регистрировали по 30-50 случаев заражения ежедневно. А число обращений в скорую помощь с жалобами на высокую температуру выросло вдвое. Значительно больше стало желающих сделать на дому тест на коронавирус — недавно начали оказывать такую услугу. Врачи скорой помощи признают, что не справляются со всеми вызовами.

На заседании в пятницу ответственная за систему здравоохранения региона Кристина Албул сообщила, что пробы на дому теперь будут брать специально обученные сотрудники поликлиник, а не скорая помощь. Чиновница призвала граждан набраться терпения и дождаться своей очереди, которая, по официальны данным, может занять до двух дней — в зависимости от числа желающих, количества работающих специалистов и доступного транспорта.

В Приднестровье подтверждены случаи заражения коронавирусом в школах и детских садах после их открытия 1 сентября. Целые классы — в карантине. По возможности, занятия проводят онлайн. По меньшей один агропродовольственный рынок закрыт из-за несоблюдения санитарных норм.

### Vezi și... ### «Учителя не заменить. Это сказали и Трамп, и Путин»

Противоэпидемические меры ужесточены в местных вооруженных силах — солдатам запрещено покидать воинские части. В приднестровских тюрьмах на неопределенный срок запретили свидания с родными. Как обстоят дела с распространением коронавируса в воинских частях и тюрьмах на левом берегу Днестра — неизвестно, официальной информации об этом нет.

***

Приднестровье остается закрытым для внешнего мира регионом, местным жителям запрещен выезд за пределы Левобережья, несмотря на прочные связи с правым берегом, в том числе родственные и трудовые — многие живут и работают на разных берегах Днестра. Коммерческие отношения тоже заметно пострадали — экспортные поставки из региона в правобережную Молдову и Евросоюз в период пандемии сократились.

На последнем заседании чрезвычайной комиссии по борьбе с распространением коронавируса 7 сентября было решено еще больше ограничить въезд и выезд из региона, каждый запрос об этом будут рассматривать в индивидуальном порядке. Продлен запрет на отдых за границей, за исключением бронирований, сделанных до 1 сентября. Наши корреспонденты спросили у жителей Тирасполя и Бендер, что они думают об ограничении передвижения?

— У меня работа не зависит от пересечения границы. Видимо, это вынужденные меры, и мы должны это пережить. Любые ограничения болезненны.

— А я работаю и никуда не выезжаю. Отпуск будет в декабре. Я не ощущаю сложностей, но если у людей с одной и с другой стороны границы родственники — это, конечно, очень плохо. Я думаю, что одно государство и второе государство должны как-то договориться, чтоб не было в ущерб людям по обе стороны.

— Лично в моей ситуации — нет. На своем примере могу сказать, что для меня это неощутимо, у меня свои обстоятельства сложились, поэтому меня это не коснулось.

— Мы отдыхали здесь, в Приднестровье, нас это не коснулось никак. Я думаю, что в связи с такой ситуаций в мире нужно просто потерпеть людям. Понятно, что те люди, у которых были билеты уже купленные, деньги теряют из-за запрета транзита. Но надо потерпеть людям, мне кажется, так.

— Наверное, для людей, которые отправляются в поездки, это ощутимо. И с коронавирусом планы, соответственно, поменялись. Я так думаю, что мы должны сплотиться в это тяжелое время и должны, наверное, все-таки быть одним единым, чтобы войти в положение тех людей, которые сейчас болеют. Я думаю, что надо оставаться на их стороне, на стороне больных людей, которым особенно тяжело сейчас. Даже если вы не болеете, вы должны быть с ними, пусть хоть мысленно.

— Нас, может быть, и коснулось бы, если б нам выдали вовремя паспорта российские, так как мы их сдали на обмен. Но все равно за других людей обидно, что никто не может выехать. А если посмотреть реальности в глаза — с нашей пандемией боишься за здоровье людей. Но каждый выбирает сам для себя: ехать ему или нет. Но то, что границы закрыты, это, конечно, жестко. Хотелось бы, чтоб были открыты. У людей есть родные и близкие, у кого-то родители старенькие, у кого-то дети не могут приехать. То есть, проблематично, нужно немножечко смягчить, мне кажется, тяжеловато так.

— Мне кажется, что дело даже не в отдыхе, а в транзите продукции. Те же мелкие предприниматели — их малый бизнес может просто встать из-за того, что они не могут просто поехать и закупить товар. Это обидно. И люди теряют свою работу, единственную работу для многих.

Свободная Европа: Мнения жителей Тирасполя и Бендер.

***

Свободная Европа: Комитет министров Совета Европы утвердил новую промежуточную резолюцию, в которой «настоятельно призвал» Российскую Федерацию выполнить все требования Европейского суда по правам человека, высказанные по делу о приднестровских школах с преподаванием на основе латинской графики. Восемь лет назад Россия была признана виновной в нарушении права на образование; ЕСПЧ обязал выплатить истцам компенсацию морального ущерба в размере свыше одного миллиона евро, а также исправить нарушения, препятствующие нормальному функционированию учебных заведений. Комитет министров Совета Европы выразил сожаление в связи с тем, что до сих пор, несмотря на многочисленные запросы, не поступило никакой информации о конкретных мерах, предпринятых или планируемых российскими властями для выполнения постановления Европейского суда. Материал Аллы Чапай.

Это уже четвертая резолюция, принятая Комитетом министров Совета Европы, в которой констатируется, что власти Российской Федерации не устранили препятствий, мешающих работе школ с преподаванием на основе латинской графики, расположенных на территории левобережья Днестра. Ранее ЕСПЧ признал Россию виновной по трем искам — в нарушении прав учащихся, родителей и учителей в семи из восьми учебных заведений, находящихся в населенных пунктах, неподконтрольных официальному Кишиневу.

В резолюции Комитета министров говорится о двух решениях ЕСПЧ: вердикт 2012 года по делу лицея «Эврика» в Рыбнице, лицея им. Штефана чел Маре из Григориополя и лицея им. Александру чел Бун из Бендер, а также решение 2018 года, касающееся бендерской гимназии-интерната. В результате языковой политики, проводимой с начала 1990-х годов тираспольским режимом, было запрещено использовать в школах латинскую графику. В 2004 году учебные заведения, указанные в решении ЕСПЧ, были закрыты, а учеников и учителей вынудили покинуть здания школ.

В резолюции Комитета министров уточняется, что согласно решениям ЕСПЧ речь не идет о непосредственном участии России в давлении на учебные заведения. Вместе с тем, Европейский суд пришел к выводу, что без постоянной военной, экономической и политической поддержки Кремля режим на левом берегу не смог бы устоять, а потому Россия ответственна за нарушение прав на образование на территории региона.

Первые случаи нарушения права на образование в Приднестровье были зарегистрированы 16 лет назад; восемь лет назад ЕСПЧ признал в этом виновной Российскую Федерацию. Однако, до сих пор почти 200 учеников, родителей и учителей, признанных Европейским судом пострадавшей стороной, не получили никаких компенсаций, включая финансовых. В резолюции подчеркивается, что приднестровские школы с преподаванием на румынском продолжают сталкиваться с систематическим давлением, мешающим нормальной работе.

Комитет министров Совета Европы указал на необходимость полного исполнения Российской Федерацией решения ЕСПЧ, касающегося школ, где учатся на основе латинской графики. В том числе, незамедлительной выплаты 1 млн евро в качестве компенсации морального вреда, а также всех штрафных санкций и пени за просрочку.

Ассоциация Promo-LEX, представлявшая интересы истцов в ЕСПЧ, считает, что полное исполнение постановлений ЕСПЧ Российской Федерацией станет первым шагом к прекращению вопиющего нарушения прав на образование в приднестровском регионе. По словам юриста Promo-LEX Павла Казаку, российские власти до настоящего времени не говорили о том, что они категорически отказываются исполнять решения ЕСПЧ. Впрочем, и никаких конкретных действий со стороны РФ не последовало. Помимо компенсации морального вреда, говорит Казаку, российские власти должны предпринять ряд мер для решения системных проблем — вопросов свободного передвижения учителей и учеников, а также возвращения зданий, из которых они были принудительно выселены:

Павел Казаку: ЕСПЧ и Комитет министров Совета Европы требуют, чтобы были предприняты все необходимые меры для того, чтобы прекратить запугивание и давление, а также, чтобы школы могли нормально работать. Пока что, несмотря на обязательства и Кишинева, и Тирасполя, у этих школ все равно хватает проблем, и во время пандемии ситуация лишь ухудшилась. Так, например, учителя не могли пересечь административную границу, чтобы получить повышенные зарплаты. Чтобы решения ЕСПЧ считались выполненными, школы должны функционировать без каких-либо проблем, без запугивания и давления, а также с соблюдением права на свободу передвижения.

### Vezi și... ### Кристина Лесник: «Элементы сепаратизма всегда будут присутствовать, но общение лучше его отсутствия» (ВИДЕО)

Директор григориопольского лицея им. Штефана чел Маре Элеонора Черкавски стала вынужденным переселенцем в 2004 году — после того, как лицей заставили переехать в село Дороцкое. Она все еще надеется на то, что Россия выполнит решение ЕСПЧ: «Это решение должно быть исполнено! То, что нынешнее руководство России не хочет этого делать, — это их проблема, но любое решение суда рано или поздно должно быть исполнено».

Свободная Европа: А что изменилось бы, если бы Россия выполнила решение ЕСПЧ? Речь ведь не только о денежных компенсациях, потому что, это не главное ваше желание?

Элеонора Черкавски: Да, безусловно, цель заключалась не в том, чтобы получить эти суммы, хотя и это тоже что-то да значит для семей, которые вместе со своими детьми мучаются на протяжении годов. Но выполнение решения будет означать, прежде всего, возвращение нашего здания, возвращение детей к нормальным условиям учебы.

По словам Элеоноры Черкавски, спустя 10 дней после начала нового учебного года лицей справляется с работой в условиях пандемии, хотя недовольство есть и со стороны учеников, и со стороны родителей и учителей. В лицее выбрали комбинированную форму обучения: обычные уроки и занятия онлайн.

Бюро по реинтеграции в преддверии учебного года выделило восьми лицеям на левом берегу Днестра с преподаванием на румынском учебники и дидактические материалы, а также средства гигиены. Власти в Кишиневе говорят, что внимательно наблюдают за ситуацией с обеспечением доступа к образованию и свободы передвижения учеников и учителей.

***

Свободная Европа: Образовательная программа FLEX, финансируемая американским правительством, в этом году проводится в 27-й раз. В ней могут принять участие лицеисты из Республики Молдова, в том числе старшеклассники из приднестровского региона. Программа предусматривает один год проживания и учебы для обмена опытом в Соединенных Штатах Америки, ее участники живут в американских семьях и учатся в местных школах. Валентина Урсу поговорила с некоторыми стипендиатами программы FLEX и организаторами отборочного конкурса, который продлится до 15 октября.

Камелия Ходорожа: Меня зовут Камелия Ходорожа, мне 16 лет, осенью 2019 года я решила подать заявку на участие в программе FLEX — это программа культурного обмена, она дает возможность молдавской молодежи провести один учебный год в США.

Камелия Ходорожа

Свободная Европа: Там вы живете в американской семье. Насколько легко проходит процесс интеграции?

Камелия Ходорожа: Процесс адаптации к американской культуре, американскому обществу проходил довольно легко, потому что моя принимающая семья оказалась очень гостеприимной, понимающей, они помогли мне преодолеть все препятствия, и благодаря им я получила такой прекрасный опыт. Я училась в старшей школе в округе Джей, в штате Индиана. Там я познакомилась, наверное, с тысячью учеников, которые учились в этом лицее, в классах с 9 по 12. И также я познакомилась с огромной группой учеников из разных стран, которые тоже участвовали в этой программе. Например, ребята из Литвы, Египта, множества других стран, в которых прекрасная культура, и я очень счастлива, что мне повезло познакомиться с этими людьми. И еще у меня была возможность представить свою страну, рассказать о Молдове американским школьникам.

Свободная Европа: Что ты рассказывала молодым американцам о Республике Молдова?

Камелия Ходорожа: В моих презентациях я рассказывала о традициях и обычаях. Они там с большим энтузиазмом воспринимают рассказы о том, как у нас отмечают свадьбы, как проходят другие торжества.

Свободная Европа: До твоих презентаций кто-нибудь из них знал что-то о Республике Молдова?

Камелия Ходорожа: Большинство из них ничего не знали. Мне приходилось объяснять, что моя страна находится в Европе, между Украиной и Румынией, и тогда становилось немного понятнее, где находится Молдова. Год, проведенный в Америке, мотивирует меня двигаться дальше. Пока я не планирую продолжать учебу в США, подумываю о других направлениях, но, безусловно, это был невероятный опыт, я смогла понять, чем я хочу заниматься в будущем, после лицея.

Свободная Европа: Что ты можешь посоветовать тем, кто интересуется этой программой?

Камелия Ходорожа: Эта программа даст вам возможность познать себя. Будучи здесь, в Молдове, у нас об Америке одни представления, и кажется чем-то невероятным, но когда ты оказываешься там, внутри того общества, понимаешь, что на самом деле все по-другому.

Свободная Европа: Так и все-таки, какое впечатление на тебя произвели США? Это величайшая держава в мире, это страна любых возможностей?

Камелия Ходорожа: В Америке все очень перемешано, множество культур. Даже в небольшом городке можно встретить людей со всего света. Я не замечала ничего такого — мол, это великая держава, но правда в том, что намного более развиты с точки зрения образования и во всем, что с этим связано. После возвращения мне захотелось вернуться туда уже туристом, может быть, встретиться с семьей, в которой я жила, с друзьями.

Другая участница программы FLEX — Паула Стихи из Яловен, она считает, что ей очень повезло с этой программой.

Паула Стихи: Я была в штате Огайо, городке Анна.

Свободная Европа: Живя в американской семье, можно понять какие они, американцы?

Паула Стихи: Они очень открытые, гостеприимные, щедро кормят, я чувствовала себя довольно свободно. И там никто не будет, как мама дома, целыми днями готовить еду, стирать. Там приходится все делать самостоятельно.

Паула Стихи

Свободная Европа: И каковы первые впечатления, сразу после приезда в Штаты, и какие чувства одолевают, когда приходится уезжать из страны?

Паула Стихи: Первые впечатления были неожиданными — это страна с очень интенсивным движением, многие едят на велосипедах, самокатах, скейтбордах, то есть, довольно спортивные люди, несмотря на существующий стереотип о лишнем весе у американцев. Они много занимаются спортом, с малых лет делают упор на спорт.

Свободная Европа: Много ли внимания уделяют качеству образования в американских школах?

Паула Стихи: Очень много. С 9-го класса они начинают создавать свое портфолио для поступления в университет. Примерно в 9-м классе знают, чего хотят, накапливают кредитные баллы, серьезно учатся, участвуют в конкурсах, выигрывают гранты, которые могут потратить на учебу в университете, потому что далеко не у всех есть огромные деньги на оплату высшего образования. Но для них учеба — это развлечение, они очень веселятся на занятиях, они могут прийти на урок, и учитель им скажет: сегодня мы едим пиццу и изучаем гражданскую войну в Америке. У нас такого быть не может, все гораздо строже, но и здесь можно учиться.

Свободная Европа: В Молдове тоже молодежь точно знает, какую профессию выбрать, какое призвание? Они такие же прилежные, как и твои ровесники в Америке?

Паула Стихи: Нет, в Молдове всеми такими делами занимаются дети, чьи родители с детства научили их участвовать в волонтерской деятельности. Именно волонтерство в Молдове помогает наработать то самое портфолио, понять, чего ты хочешь — и каким образом.

Свободная Европа: Думаю, вы со своими сверстниками в Америке обсуждали много разных тем. Не знаю, коснулись ли вы такого: бывает ли в США, что родители готовы купить оценки своему ребенку, подкупить учителя, с тем, чтобы продвинуть как-то ребенка...

Паула Стихи: Нет, думаю, таких мыслей не бывает ни у учителей, ни у родителей, ни у учеников. Между учителями и школьниками складываются дружеские отношения, они хорошо друг друга понимают. Да, они обращаются к ним с уважением, но никогда не подлизываются, чтобы получить хорошую оценку, и за это вообще сурово наказывают. Что-то предложить американскому учителю — он вообще такого не поймет.

Свободная Европа: Если бы перед тобой и американским подростком был чистый лист бумаги, и вам пришлось бы написать о своем будущем, пересеклись бы в чем-то ваши интересы?

Паула Стихи: Не думаю. Американцы с детства строят свое будущее, и очень небольшое число выпускников школ не знают, чем им заняться, или в какой университет поступать, либо куда идти работать... Все остальные участвуют в различных проектах, все подрабатывают с 14 лет и собирают деньги на учебу в университете, либо покупают машину или телефон. Там дети очень самостоятельны.

Свободная Европа: Какие советы и рекомендации ты бы дала тем, кто собирается участвовать в этой программе?

Паула Стихи: Обязательно участвуйте! Эта программа непременно изменит вас, вы станете более независимыми, а когда вернетесь домой, почувствуете, что ваши друзья стали немного отставать от вас. Мне кажется это уникальным шансом, которым обязательно нужно воспользоваться.

Свободная Европа: Интересно ли было твоим друзьям узнать о том, что ты делала в США, о твоих впечатлениях?

Паула Стихи: Очень! Я была на карантине две недели, мне все звонили и спрашивали: «Как все прошло? Что было, что делал? Я тоже хочу, и я хочу!». Они еще не достигли подходящего возраста, но, по крайней мере, я им могу рассказать, как и куда подавать заявку.

Прием заявок на программу FLEX продлится до 15 октября, — говорит координатор программы Даниела Бутнару. И подчеркивает, что и отбор, и участие в программе — бесплатны.

Даниела Бутнару: Цель этой программы для молодежи — культурный обмен, поездка в Соединенные штаты с тем, чтобы понять, как там все устроено, что США — это не только то, что нам показывают по телевизору, и они это понимают, когда попадают туда. Вначале они переживают легкий культурный шок, но они живут в семьях, и спустя время понимают, что и как принято в американской семье, и в этом большой плюс проживания в семьях, так легче понять американскую культуру.

И так же американцы узнают о Молдове, открывают традиции, культуру, обычаи, их угощают голубцами и мамалыгой. Была у нас ситуация, когда ребенок из дома привез казан, чтобы готовить в Америке нашу традиционную мамалыгу, американцы были под впечатлением!.. В этом и состоит культурный обмен.

Даниела Бутнару

Свободная Европа: Одного года достаточно, чтобы ребенок понял, как устроено обучение в Америке, насколько важно образование, чтобы он убедиться в том, что там невозможно купить оценки, и что дипломы не продаются?

Даниела Бутнару: Там они начинают учиться одновременно со всеми другими учениками, проходят все процессы, необходимые при зачислении в школу, выбирают предметы, которые хотят изучать, ходят на уроки, участвуют во внеклассных мероприятиях, записываются в различные клубы, спортивные секции, ходят на танцы, в бассейн, участвуют в соревнованиях наряду с другими школьниками, то есть, у них нет каких-то привилегий, они там как все, и получают оценки.

Мы как-то с девочками обсуждали перемены, которые с ними произошли, и они говорили: «Да, мы сильно изменились, стали более открытыми, и теперь может быть чуть проще, легче адаптируемся к различным ситуациям», поскольку там они год прожили без мамы и папы. И когда они возвращаются домой, наверное, возникает самая большая проблема — здесь мама и папа заявляют им о своих родительских правах... В Америке там у них была принимающая семья, которая заботилась о том, что они не нарушали определенных правил, но в Молдове стиль семейного воспитания отличается, существуют много ограничений, и это все так или иначе приводит к некоторому недопониманию.

Свободная Европа: Программа FLEX действует в Молдове уже много лет, и многие говорят, что это довольно жесткая борьба, где побеждают лучшие из лучших. Собираетесь ли вы продлевать программу?

Даниела Бутнару: Сейчас мы принимаем заявки, это происходит онлайн. До недавних пор мы ездили по районам, по всей Молдове, заново открывали Молдову для себя каждый год. В этом году времена изменились, подать заявку можно только онлайн, в этом есть и свои преимущества — поучаствовать смогут ребята и из тех регионов, где мы до сих пор не бывали, либо те, у кого пока не было таких возможностей.

Свободная Европа: Сколько всего человек принимали участие в этой программе?

Даниела Бутнару: За 27 лет работы в Республике Молдова выпускниками программы стали свыше 1050 человек, нас довольно много, гордимся мы всеми нашими выпускниками, некоторые из них — в Молдове, другие — в других странах, они делают нас знаменитыми, а мы ими гордимся.

Свободная Европа: Дети со всей Молдовы могут участвовать в программе?

Даниела Бутнару: Абсолютно!

Свободная Европа: Из Гагаузии, из Приднестровья?

Даниела Бутнару: Да, это так. У нас есть кандидаты из Приднестровья, из Гагаузии. Я советую молодым людям не боятся, подавать заявки! Потому что часто слышу — не подаю, потому что меня не выберут. Если начинать с такими мыслями, то, конечно, именно так все и произойдет. А если начать так: «Я попробую, ведь я ничего не потеряю, подача онлайн, и — кто знает, может, я окажусь там, куда так хочу попасть, — в Америке!»

***

Свободная Европа: Дорогие друзья, на этом «Приднестровские диалоги» завершаются. В студии был Александр Фрумусаки, я благодарю вас за внимание. Вы слушали Радио Свободная Европа.