Linkuri accesibilitate

Emilian Galaicu-Păun

„Civilizaţia de lut şi paie” – cum este numită adeseori civilizaţia românească în contrast cu cea „de fier şi piatră”, occidentală – îşi ia o binemeritată revanşă în albumul Marianei Pagu, Un veac de istorie în imagini. Ciuciuleni, Cartier, 2017, lansat joi seara la Librăria din Centru din Chişinău, în prezenţa unui public numeros. Or, satul e o „civilizaţie de lut şi paie” la pătrat, căreia autoarea îi consarcă mai întâi o monografie cvasi-exhaustivă (de 880 pag.), Ciuciuleni – o istorie a locului și a oamenilor lui, Editura Prut, 2013, ca să revină apoi cu un adevărat iconostas de chipuri, peste 400 de „imagini îmbălsămate” (vorba criticului de artă Vladimir Bulat) ce atestă prezenţa unui neam în istorie. Foarte inspirată, afirmaţia poetului Ion Hadârcă:

„Ființa satului este divina plămadă a înființării unui neam. Așezarea, seliștea, cetatea presupune existența unei primordii adamice. E ca și cum s-ar îndeplini, s-ar prestabili o legătură sacră dintre cer și pământ, adică un legământ ombilical al familiei dintâi cu marele cosmos. Astfel se perpetuează legenda satului. Bătrânii satului povestesc, hrisoavele atestă, iar istoricii și arheologii caută. Și peste tot mapamondul siturile arheologice sunt, de fapt, mărturii ale căutării acestor primordii (…). Tocmai de aceea stă înrădăcinată în credința săteanului, a copilului născut la țară odată cu veșnicia din el, convingerea că locul nașterii sale este centrul lumii și cel mai frumos loc de pe pământ!”

S-au mai scris, la noi, monografii ale satelor – de regulă, de câte-un băştinaş cărturar, nu neapărat istoric; dar este pentru prima oară când cineva pune cap la cap fotografii de epocă & de dată mai mult sau mai puţin recentă, într-o ordine cronologică, spre a perpetua memoria locului: Perioada ţaristă, Perioada interbelică, În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Perioada postbelică, Anii renaşterii naţionale. Uimitoare, chipurile ţăranilor noştri de la începtul veacului XX, când un clişeu costa o mică avere (cum avea să precizele la lansare unul dintre vorbitori) – având fiecare un aer „imperial” (e şi firesc, fiind soldaţi/ofiţeri în armata ţaristă!); cât despre anii interbelici, aş remarca „aşezarea” (răzăşească!) a familiilor, în cadru, dar şi în „bătătura” lor (ce mai – Ciuciulenii era un sat mare, de vreo 10.000 de suflete). Şi cum se schimbă totul odată cu instraurarea puterii sovietice (a se vedea poza de la p. 148, în care un „nacealnic” îmbrăcat în uniformă militară îi dă din deget unui localnic), care aduce cu ea Predarea cerealelor la sat (p. 150), iar în curând şi deportările în masă (p. 157 – 173; absolut zguduitoare, ultima scrisoare a lui Gheorghe T. Borş (1923-1947), redactată cu doar patru zile înainte de moarte, într-un lagăr de muncă silnică, reprodusă la p. 142-143). Cât despre „fericirea colhoznică”, chipul ei este unul şters; noroc că oamenii mai păstrează ceva din moştenirea genetică răzăşească – ceea ce se vede mai cu seamă în pozele anilor ’90, dintre care aş remarca Hora celor mari pe stadionul satului (6 mai 1990) şi Dansul Coasa.

Închei prin a lua aminte la cuvintele autoarei: „Pornind de la ideea că fotografiile vorbesc, uneori, mai bine decât textele, propun o istorie a satului basarabean în imagini. Iniţial, voiam să aduc la lumină doar fotografii foarte vechi ale satului, cele foarte puţine pe care le mai au unii localnici pe-un perete din casa veche a părinţilor sau într-o cutie de lângă ursoaica din pod, ori într-o ladă veche de zestre uitată de vreme într-un şopron dărăpănat. Cum era aproape impsibil să găsesc un an sau o dată la care să mă opresc pe la mijlocul secolului XX, am ajuns la concluzia că este nedrept să las oamenii în toiul războiului sau în timpul foametei, în lagărele din Siberia sau pe întinsurile Kazahstanului. Căci istoria spaţiului basarabean a fost destul de nemiloasă”.

Ei bine, a publica Un veac de istorie în imagini. Ciuciuleni înseamnă, de fapt, a le face dreptate tuturor celor care au sfinţit locul, spre neuitare!

Emilian-Galaicu-Paun-blog-2016
Emilian-Galaicu-Paun-blog-2016

...şi dacă lumina de octombrie – atât de aparte prin părţile noastre, în zilele însorite, având consistenţă de gutuie dată-n pârg şi dulceaţă de miere bine legată – se prepară, în mare taină, în atelierele unor pictori?!

Deloc prefăcut-naivă, întrebarea mea – locuiesc în vecinătatea atelierelor UAP, şi pot mărturisi de la faţa locului că, în toamna aceasta, se poartă galben de Anatol Danilişin & oranj pastelat, cu irizări de albastru, de Mihai Ţăruş. Atât că ultimul filtrează lumina printr-un soi de ceaţă, care aduce mai degrabă cu aburul unei fiinţe ascunse.

Mihai Țăruș
Mihai Țăruș

Am trecut pragul atelierului lui Mihai Ţăruş (n. 10 decembrie, 1948, comuna Sineşti, Ungheni; absolvent în 1964 al Şcolii de Arte Plastice pentru copii „A. V. Şciusev”, iar în 1968, al Colegiului Republican de Arte Plastice „Al. Plămădeală” din Chişinău; în 1975, absolvent al Academiei de Arte Plastice din Sankt-Petersburg; expoziţii personale: 1981 – Palatul Savanţilor, Leningrad, Rusia; 1996 – Sala de expoziţii a UAP, Chişinău, Republica Moldova; 1997 – Galeriile Parlamentului României, Bucureşti, România; 1999 – Timpul în tablou, Muzeul Naţional de Artă al Moldovei, Chişinău; 2001 – Mihai Ţăruş, Cité Internationale des Art, Paris; 2005 – De la figurativ la nonfigurativ, Manej, Sankt-Petersburg, Rusia; 2008 – Asamblaj pictural, Muzeul Naţional de Artă al Moldovei; 2013 – Resursele semnului, Muzeul Artei Nonconformiste, St-Petersburg, Rusia; 2014 – Compact pictură, Mihai Ţăruş, Centrul Expoziţional C. Brâncuşi, Chişinău; 2015 – Ţăruş, pictură, Muzeul Tsarskoseliskaia Kolektsia, Pushkin, Rusia; 2017 – VizitkaTarus@SPB.ru, Galeria 12 iulie, St-Petersburg) chiar zilele acestea, cât să-mi clătesc ochii, şi iată ce mi[nune] s-a arătat.

Lucrare de Mihai Țăruș
Lucrare de Mihai Țăruș

Lucrare de Mihai Țăruș
Lucrare de Mihai Țăruș

Lucrare de Mihai Țăruș
Lucrare de Mihai Țăruș

Lucrare de Mihai Țăruș
Lucrare de Mihai Țăruș

Privită cu ochii de pictor, niciodată toamna nu fu mai frumoasă...

Încarcă mai mult

Emilian GALAICU-PĂUN (n. 1964 în satul Unchiteşti, Floreşti, din Republica Moldova).

Redactor-şef al Editurii Cartier; din 2005, autor-prezentator al emisiunii Cartea la pachet de la Radio Europa Liberă; redactor pentru Basarabia al revistei „Vatra“ (Târgu Mureş).

Cărţi publicate:

(POEZIE) Lumina proprie, 1986; Abece-Dor, 1989; Levitaţii deasupra hăului, 1991; Cel bătut îl duce pe Cel nebătut, 1994; Yin Time, 1999 (trad. germană de Hellmut Seiler, Pop-Verlag, 2007); Gestuar, 2002; Yin Time (neantologie), 2004; Arme grăitoare, 2009; A-Z.best, antologie, 2012; Arme grăitoare, ediţie ne varietur, 2015; A(II)Rh+eu / Apa.3D, 2019;

(ROMAN) Gesturi (Trilogia nimicului), 1996; Ţesut viu. 10 x 10, 2011 (trad. engleză de Alistair Ian Blyth, Living Tissue. 10 x 10, Dalkey Archive Press, SUA, 2019);

(ESEU) Poezia de după poezie, 1999; Cărţile pe care le-am citit, cărţile care m-au scris, 2020;

(TRADUCERI) Jean-Michel Gaillard, Anthony Rowley, Istoria continentului european, 2001; Robert Muchembled, Oistorie a diavolului, 2002;Mario Turchetti, Tirania şi tiranicidul, 2003; Michel Pastoureau, O istorie simbolică a Evului Mediu occidental, 2004; Michel Pastoureau, Albastru. Istoria unei culori, 2006; Michel Pastoureau, Ursul. Istoria unui rege decăzut, 2007; Roland Barthes, Jurnal de doliu, 2009; Edward Lear, Scrippius Pip, 2011; Michel Pastoureau, Negru. Istoria unei culori, 2012.

Prezent în numeroase antologii din ţară şi din străinătate.

Opiniile autorului nu reflectă, neapărat, poziția Europei Libere.

XS
SM
MD
LG