În ajunul vizitei la Kiev a secretarului american de stat Mike Pompeo, istoricul Timothy D. Snyder a postat pe Twitter 10 motive pentru care Ucraina este importantă pentru Statele Unite.
Postările academicianului vin după un conflict al lui Mike Pompeo cu o jurnalistă NPR, Mary Louise Kelly. Aceasta spune că secretarul de stat a întrerupt un interviu din cauza întrebărilor despre Ucraina, ar fi înjurat-o și ar fi întrebat-o „crezi că americanilor le pasă de Ucraina?”
Pentru Snyder, însă, Ucraina a fost mereu în prima linie a celor mai importante tendințe și provocări istorice: de la fascism și comunism în trecut până la propaganda online și oligarhie astăzi.
1/10. „Ucraina contează astăzi din aceleași motive pentru care conta acum un secol: ca un vestitor al tendințelor politice ce urmează. Acum o sută de ani, era în inima conflictelor după ce Primul Război Mondial s-a încheiat cu crearea URSS”.
1/10. Ukraine matters today as it has mattered for a century: as a signal of coming political trends. A century ago, it was the center of the wars after the First World War that ended in the creation of the Soviet Union. #SerhiiPlokhii #GatesofEurope
— Timothy Snyder (@TimothyDSnyder) 26 ianuarie 2020
2/10. „Pentru Stalin, Ucraina era un grânar bun de exploatat pentru modernizarea URSS. Politicile sale au dus la moartea prin înfometare a milioane de locuitori ai Ucrainei.”
3/10. „Pentru Hitler, Ucraina era un grânar bun de exploatat pentru crearea unui imperiu german. Dorința sa de a anexa Ucraina de la URSS a dus la al Doilea Război Mondial.”
2/10. For Stalin, Ukraine was a breadbasket to be exploited to modernize the USSR. His policies led to the starvation of millions of inhabitants of Ukraine. @anneapplebaum #RedFamine
— Timothy Snyder (@TimothyDSnyder) 26 ianuarie 2020
4/10. „În 1991, Uniunea Sovietică s-a prăbușit pentru că ucrainenii au votat pentru independență (alegerea majorității în fiecare regiune a țării). Dacă Ucraina este independentă, Rusia are șansa să nu fie un imperiu.”
5/10. „Ucraina este o democrație. Dacă va rămâne așa, rușii pot crede că și Rusia poate fi o democrație. O Ucraină democratică creează perspective pentru Rusia de care Putin se teme.”
6/10. „În secolul XXI, Ucraina e în prima linie a celor mai mari două provocări a politicii contemporane: digitalizarea și oligarhia. Tot acestea se află și la baza procesului lui Donald Trump, un oligarh în devenire care beneficiază de pe urma unor campanii online.”
6/10. In the twenty-first century, Ukraine is at the center of two major challenges of contemporary politics: oligarchy and digitalization. These are the underlying issues in the trial of Mr. Trump, an aspiring oligarch who benefits from internet campaigns. #KathleenHallJamieson
— Timothy Snyder (@TimothyDSnyder) 26 ianuarie 2020
Când Rusia s-a implicat în alegerile prezidențiale din SUA din 2016, în favoarea lui Donald Trump, a folosit aceleași instituții, echipe și tactici ca în Ucraina...
7/10. „Când Rusia a invadat Ucraina în 2014, principalele victorii le-a obținut în propaganda pe internet. Când Rusia s-a implicat în alegerile prezidențiale din SUA din 2016, în favoarea lui Donald Trump, a folosit aceleași instituții, echipe și tactici ca în Ucraina.”
8/10. „Oligarhia este globală. Odinioară, politica SUA în Ucraina era să sprijine legea. Politica lui Donald Trump este să sprijine fărădelegea. În aspirațiile sale corupte a fost însă depășit de oligarhii adevărați.”
9/10. „Donald Trump a fost jucat de oligarhi ucraineni și ruși care i-au alimentat visul de a fi și el un oligarh adevărat. Impeachmentul a fost cauzat de abuzul de putere al lui Trump în încercarea de a-și materializa acest vis.”
10/10. „Procesul de impeachment este un test care va arăta dacă legea și democrația americană pot face față oligarhiei și propagandei online. O Americă mai bună va învăța de la Ucraina și va sprijini statul de drept și adevărul factual acolo. Este în interesul nostru.”
10/10. Our impeachment trial is a test of whether American democracy and law can respond to oligarchy and internet propaganda. A better America would learn from Ukraine, and support the rule of law and factuality there. This is in our own interest.
— Timothy Snyder (@TimothyDSnyder) 26 ianuarie 2020
Timothy D. Snyder este profesor la Universitatea Yale, specializat pe Europa Centrală și de Est și cercetător al Holocaustului.