Radu Benea

Ucraina, fratele de suferință al Moldovei

De la 1 decembrie, în regiunea transnistreană se scumpește pâinea.

Украина и Молдова – братья по несчастью

С 1 декабря в Приднестровье дорожает хлеб.

Antreprenorii transnistreni ameninţă cu proteste

Moldova ar trebui să uite de regiunea transnistreană o vreme şi să se integreze rapid în Uniunea Europeană, afirmă experta de la Berlin Anneli Ute Gabanyi.

Предприниматели Приднестровья угрожают протестами

Молдове нужно забыть на некоторое время о Приднестровье и скорее интегрироваться в Европейский Союз, считает эксперт из Берлина Аннели Уте Габани.

Приднестровская экономика: в ожидании реформ?

Economia transnistreană: în aşteptarea reformelor?

Exportatorii din Transnistria se plâng de rigiditatea controalelor la graniţa cu Ucraina.

Astăzi în Moldova și în lume

Agenda principalelor evenimente anunțate ale zilei.

Украина и приднестровский вопрос. Стал ли Киев союзником Кишинёва?

Изменилось ли отношение Киева к приднестровскому урегулированию? Мнения экспертов из Кишинева, Тирасполя и Киева.

Ucraina şi chestiunea transnistreană. A devenit Kievul aliatul Chişinăului?

Ce se ascunde în spatele ultimelor ameninţări ale Moscovei? Opinii ale experţilor din Chişinău, Tiraspol şi de la Kiev.

Абхазия - буферная зона для России

Россия предлагает Абхазии договор об интеграции, который Тбилиси расценивает как новую аннексию.

Abhazia, o zonă tampon pentru Rusia

Rusia propune Abhaziei un acord de integrare, calificat la Tbilisi drept o nouă anexiune. Tiraspolul a împlinit 222 de ani. Gânduri ale tiraspolenilor despre prezentul şi viitorul oraşului de pe Nistru.

Astăzi în Moldova și în lume

Agenda principalelor evenimente anunțate ale zilei.

Reţete cu impozite pentru sănătatea economiei transnistrene

Noile impozite sunt criticate de mediul de afaceri şi de Sovietul suprem. Liderul transnistrean admite că regiunea ar putea să rămână fără gaze, dacă Rusia va construi conducta „South Stream”.

Налоговые рецепты для здоровья приднестровской экономики

„Мы потеряли рынок Украины, мы молдавский рынок потеряли…”

„Am pierdut piaţa Ucrainei, am pierdut piaţa moldovenească…”

Transnistria se pregăteşte de o nouă reducere a bugetului

Ce cred transnistrenii despre cum sunt cheltuiţi banii publici? Criza din Ucraina şi criza transnistreană - o privire de la Berlin. Şi… apelul la pace pentru Ucraina al intelectualității ruse.

Приднестровье готовится к очередному сокращению бюджета

Что думают жители региона о порядке расходования бюджетных средств? Кризис на Украине и приднестровский кризис – взгляд из Берлина. И… российская интеллигенция выступает против войны на Украине.

Региональный кризис на Украине и приднестровский конфликт

Criza regională din Ucraina şi conflictul transnistrean