Comisia înființată în 2019, pe fondul înrăutățirii relațiilor cu Rusia, a spus că asemenea ortografieri nu vor fi considerate greșite în documente neoficiale, iar decizia a fost luată ținând cont de „lupta eroică a ucrainenilor pentru independența Ucrainei”.
Mai înainte, Irina Vereșciuc, prim-vicepremier al Ucrainei, ceruse Comisiei Lingvistice să „formalizeze ceea ce toți ucrainenii fac deja”.
În ultimii ani, Ucraina a luat numeroase măsuri de desprindere de spațiul cultural rusesc, interzicând cărți sau filme, sau alcătuind liste de personalități culturale care nu pot intra în țară.
