Vasile Botnaru în dialog cu Nicolae Negru și Vladimir Socor.
Doamnelor şi domnilor, bine v-am găsit. La microfon e Vasile Botnaru, autorul şi prezentatorul emisiunii PUNCT şi de la capăt.
Sfârşitul acestei toamne îndărătnice va ilustra, cât se poate de convingător, proverbul despre număratul bobocilor. La Vilnius, avicultorii politici vor afla dacă şi-au greşit sau nu vocaţia, iar alegătorii îi vor trimite sau nu la abator. Acesta este subiectul discuţiei noastre de azi de la masa rotundă a Europei Libere, la care participă doi experţi avizaţi, în măsură să ne spună la ce ne-am putea aştepta.
Aşadar, în studioul de la Chişinău al Europei Libere astăzi se află doi analişti notorii, Nicolae Negru şi Vladimir Socor.
Vladimir Socor: „Problema aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană, ca stat membru, nu trebuie pusă, nici nu trebuie adusă în discuţie. Sunt atât de mulţi sceptici în rândul Uniunii Europene în privinţa lărgirii spre Est a Uniuni Europene, în general, şi, mai ales, în privinţa unui stat perceput ca fiind corupt şi o sursă de migraţie a muncii, cum e Republica Moldova, încât a vorbi astăzi, public, despre aderarea Republicii Moldova, ca stat membru, este contraproductiv, nu face decât să sperie lumea.”
Europa Liberă: Şi atunci cu ce îi motivezi pe oamenii aceştia care aşteaptă bonusul acesta?
Vladimir Socor: „În etapa actuală, avem o motivaţie suficientă pentru populaţia Republicii Moldova să susţină integrarea europeană şi anume facilitarea şi liberalizarea regimului de vize şi accesul, fără restricţii, pe piaţa Uniunii Europene pentru produsele Republicii Moldova. Acest acces are două beneficii, faptul că Moldova va putea să exporte mai mult înspre Europa, dar şi faptul că firme europene, cu o tehnologie mult mai avansată decât cea din Republica Moldova, vor fi cointeresate să facă proiecte de producţie în Republica Moldova, pentru a beneficia de regimul de schimb liber cu Uniunea Europeană.”
Europa Liberă: Domnule Nicolae Negru, sunteţi de acord cu această motivaţie? Este suficientă, pentru ca oamenii să vrea?
Nicolae Negru: „Nu mi se pare suficientă. Oamenii
Teoretic, cel puţin, putem vorbi despre integrarea europeană, într-un viitor mai apropiat sau mai îndepărtat.
Europa Liberă: Dar călătoria fără vize nu e suficient pentru moldoveanul mediu?
Nicolae Negru: „Da, ar putea să fie suficient. E adevărat, mitul acesta, de unde a apărut că Uniunea Europeană ne trage cu de-a sila, sunt două aspecte. În primul rând, există acest Parteneriat Estic, există nişte funcţionari care au anumite obligaţii şi care trebuie, într-un fel, să demonstreze că ei funcţionează şi, prin tot felul de procedee, să le spunem aşa, creează această impresie că, „dacă iată, veţi face ce voi spune eu, la această etapă”, pe urmă ne mişcăm spre cealaltă etapă. Unii lideri de ai noştri, poate, nu e cazul să le dăm numele, consideră că Uniunea Europeană ne trage şi Rusia trage spre ei, adică noi suntem un fel de premiu pentru Rusia sau pentru Uniunea Europeană şi electoratul sau cetăţenii Republicii Moldova, desigur, sunt foarte sensibili la astfel de mesaje.”
Europa Liberă: Şi, în aceste condiţii, dacă există această percepţie, sigur că oamenii, care spun că Europa are nevoie de noi, zic că va fi şi iertătoare. Există totuşi o limită a indulgenţei? În cazul Moldovei, domnule Socor, care este limitate de toleranţă? Ce ar putea tolera Europa, ca să încurajeze autorităţile şi populaţia şi ce categoric nu se iartă?
Republica Moldova, din păcate, nu şi-a făcut lecţiile. Povestea de succes a fost un mit contraproductiv, deoarece populaţia, văzând că nu e vorba de un succes, a devenit cinică faţă de ideea europeană.
Europa Liberă: Vreau să vă întreb, că arătaţi foarte bine a un membru al Parlamentului german, staţi dumneavoastră, parlamentar, în Bundestag, ce v-ar convinge mai bine că Moldova merită să fie, cel puţin, apropiată de hotarele Uniunii Europene?
Vladimir Socor: „Foarte greu de convins, foarte, foarte greu. Mai ales, în condiţiile actuale, în care alegătorii şi opinia publică din Europa Occidentală s-au întors împotriva imigrării, virulent chiar, împotriva imigrării crescânde, necontrolate. Din păcate, eu spun din păcate, acest proces nu s-a manifestat împotriva imigrării necontrolate a ne-europenilor, dar se manifestă acum faţă de eventuala emigrare a unor europeni. E o ironie a istoriei.”
Europa Liberă: Bine, dar domnule parlamentar din Bungestag, moldovenii, care au avut să ajungă în Europa, sunt deja în Portugalia, în Spania, ceilalţi puţin probabil, să se mute la dumneavoastră, în Germania.
Vladimir Socor: „Parlamentul german va fi greu de convins.”
Europa Liberă: Domnule Negru, extrapolaţi-vă dumneavoastră, de la Chişinău spre, nu ştiu, în Parlamentul francez, că arătaţi a socialist francez, spuneţi-mi, vă rog, ce v-ar convinge pe dumneavoastră să votaţi, cel puţin, parafarea, dacă nu şi aderarea?
Europa Liberă: Dar scepticul, care va polemiza cu dumneavoastră, va spune: „Dar de ce să ne luăm noi bătaia aceasta de cap? E un teritoriu virusat, cu armata a 14-a în interior, cu interese ruseşti implantate în ţevile de gaz. De ce să ne batem noi capul?! Punem hotarul Europei pe Prut şi au revoir”.
Nicolae Negru: „Bine, dacă ar fi gândit aşa, poţi să pui oriunde acest hotar, să intre numai Franţa, Germania şi Marea Britanie ori numai statele nordice care arată mai bine, să zicem, din punct de vedere economic, izolezi statele sudice. Dacă folosim acest criteriu, se poate ajunge la disoluţia Uniunii Europene. Dar cei, care au gândit Uniunea Europeană sau, mai bine zis, mobilul care a determinat formarea Uniunii Europene, poate că nu în deplină măsură, dar acest mobil încă funcţionează, din punctul meu de vedere.”
Europa Liberă: Totuşi, domnule Socor, astăzi teritoriul transnistrean în ce măsură, care şi-a anunţat clar opoziţia faţă de ideea integrării, este de luat în seamă sau e de neglijat?
Vladimir Socor: „În dezbaterea, care are loc, în aceste momente în Europa, există două puncte de vedere. Un punct de vedere susţine că integrarea europeană a Republicii Moldova va reuşi, prin atracţia economică, magnetismul economic al Uniunii Europene, va reuşi să rezolve conflictul din Transnistria şi va atrage Transnistria după malul drept al Nistrului, împreună, în Uniunea Europeană. Acesta este un punct de vedere. Celălalt punct de vedere susţine că o ţară divizată de un conflict
Celălalt punct de vedere susţine că o ţară divizată de un conflict îngheţat, ca Republica Moldova, nu trebuie adusă în Uniunea Europeană. Se citează exemplul Ciprului, care a provocat numeroase probleme interne, în Uniunea Europeană, datorită caracterului îngheţat al conflictului din Cipru.
Nicolae Negru: „Şi eu am fost revoltat.”
Vladimir Socor: „Am auzit spunându-se de mai multe persoane, la Chişinău, e o frază stereotipă pe care am auzit-o în decursul actualei mele vizite: „Concesionarea Aeroportului de către ruşi a fost preţul păstrării coaliţiei’.”
Europa Liberă: Exact, concesia şi concesionarea.
Europa Liberă: Şi-a asumat, vorba politicienilor...
Vladimir Socor: „Vorba politicienilor... Domnul Leancă se bucură de un înalt prestigiu personal în Europa şi în Republica Moldova. Nu ar fi trebuit să-şi pună în joc acest prestigiu, încercând să justifice o cedare complet nejustificabilă.”
Europa Liberă: Acum funcţia mea este să vă contrazic. O posibilă Europă modernă, occidentală şi o Moldovă reformată, integrată cumva, într-o formă sau alta, poate va reuşi să asimileze, inclusiv implanturile acestea ruseşti, să le oblige să funcţioneze potrivit legislaţiei europene. Adică noi de aceasta vrem în Europa, pentru ca furăcioşii noştri să fie puşi la dubă, să funcţioneze legislaţia europeană, astfel încât micile bube sau focare de infecţie să fie tratate.
Vladimir Socor: „Aveţi dreptate. Şi să vă dau un exemplu în sensul celor afirmate de dumneavoastră. Pentru a beneficia de aprovizionare cu gaze din alte surse decât Rusia, Republica Moldova trebuie să aplice Pachetul al II-lea şi Pachetul al III-lea din legislaţia pieţei energetice europene. Dar ce vedem? Vedem că domnul Valeriu Lazăr, din acelaşi partid, viceprim-ministru şi ministru al Economiei, se duce la Moscova, în octombrie, şi declară public că guvernul Republicii Moldova ar trebui să cedeze conductele de distribuţie ale gazelor „Gazprom”-ului, în contul unor datorii istorice! O asemenea cedare ar face imposibilă aplicarea legislaţiei europene a pieţei energetice.”
Europa Liberă: Adică separarea distribuitorului de furnizor...
Vladimir Socor: „Da, exact. Conductele de distribuţie aparţin Republicii Moldova. Republica Moldova are datorie de câteva sute de milioane de dolari către „Gazprom”, acumulată în anii precedenţi. Moldova este punctuală cu plăţile. Între timp, Transnistria are datorii de peste patru miliarde, care continuă să crească. „Gazprom”-ul sau Kremlinul nu fac nici cea mai mică încercare de a recupera datorii de la Transnistria. Atunci, care este logica pentru ca Chişinăul să vină el cu iniţiativa, să plătească el o datorie de 10 ori mai mică sau chiar de 15 ori mai mică, în timp ce Transnistria nu plăteşte nimic şi nici nu i se cere să plătească?! De ce să ia Chişinăul această iniţiativă?! Nu are nicio logică. Singura logică este să împiedice aplicarea legislaţiei europene în Republica Moldova. Asta chiar în momentul în care ne pregătim de Vilnius. Se pare că propunerea domnului Lazăr nu a întrunit aprobarea guvernului, alte personalităţi nu s-au pronunţat. Dar cu persoane ca domnul Lazăr şi ca domnul Plahotniuc, în funcţii oficiale sau neoficiale, de control şi de putere, cu asemenea personalităţi noi intrăm în Europa. Este clar.”
Europa Liberă: Nicolae?
Europa Liberă: Deci a ales răul cel mai mic?
Nicolae Negru: „El a ales răul cel mai mic, aşa cum, de fapt, facem noi, pe parcursul multor ani, începând cu 1990-1991. Pe de altă parte, trebuie să spunem că pătrunderea „Gazprom”-ului se face nu numai în Republica Moldova, se observă şi în România, şi în alte state central-europene. Încearcă „Gazprom”-ul să pătrundă acolo. E adevărat că autorităţile de acolo sunt mai rezistente la acest fel de încercări. Regretăm că domnul Lazăr se lasă, aşa, foarte repede, influenţat de colegul său, domnul Rogozin. Chestiunea demnităţii, nu numai a securităţii energetice, dar chiar a demnităţii naţionale, e o problemă, în mediul clasei noastre politice... Dar, pe de altă parte, numai intrând în
Numai intrând în Uniunea Europeană, putem spera să-i punem la punct sau, să zicem aşa, să-i disciplinăm pe oligarhi.
Europa Liberă: Bulgaria, care e perfect europeană, nu se teme de South Stream. Acuma, când am văzut cum Alexei Miller, cum au bătut palma şi cred că Bulgaria, cel puţin, are sprijinul Bruxellesului, atunci când procedează la un asemenea parteneriat.
Nicolae Negru: „Cum mai spus mai înainte, unele state din Uniunea Europeană, din păcate, cochetează, într-un fel, cu Rusia, cu „Gazprom”-ul, când consideră că aceasta le convine, în interesul lor. Lucrul acesta se întâmplă nu numai cu Bulgaria, se întâmplă şi cu Germania, se întâmplă şi cu Italia.”
Europa Liberă: Da, dar Germania e mai puţin vulnerabilă decât Bulgaria, de exemplu.
Nicolae Negru: „Da. Germania e mai puţin vulnerabilă.”
Europa Liberă: Dar revenind la Vilnius şi la temele făcute, totuşi criteriul, numărul unu sau numărul doi este corupţia. În ce măsură – iarăşi fac apel la experienţa dumneavoastră şi la capacitatea de a vedea lucrurilor din exterior şi nu de la Chişinău – putem vorbi despre o performanţă minimă pe acest domeniu? Măcar actele normative dacă sunt în regulă? Dacă la Vilnius se poate merge cu această flamură a luptei cu corupţia?
Europa Liberă: Domnule Socor, dar, vorba lui Marian Lupu, fără democraţi n-ar fi fost posibilă această construcţie. Tot aşa cum fără de liberalii-reformatori n-ar fi fost posibilă alegerea cabinetului.
Vladimir Socor: „În fraza domnului Lupu este o expresie a şantajului: „Fără noi cădeţi”. Deci preocuparea principală nu e Europa. Preocuparea principală este extragerea avantajului de partid, de clan şi de persoane, sub ameninţarea voalată, reflectată în fraza domnului Lupu pe care aţi menţionat-o: „Dacă nu ne daţi – vă trântim”. Aţi menţionat Partidul Liberal-Reformator şi eu aş vrea să-mi exprim aprecierea, recunoştinţa pentru acest partid – un partid necorupt, un partid care, în fine,
Am aplaudat iniţiativa Partidului Liberal-Reformator de a se adresa judecăţii, pentru a stopa scandalul afacerii Aeroportului.
Nicolae Negru: „Am salutat şi eu iniţiativa, gestul liberalilor reformatori. E, cum să zic, un nucleu de oameni, acolo, necorupţi. Cel puţin, nu avem acuze de acest fel la adresa lor. Au salvat, iată, ei, în adevăratul sens al cuvântului, au salvat această guvernare de la dezastru, fiindcă ne urmărea un dezastru, dacă în momentul acela, intram în alegeri anticipate. Societatea noastră încă mai trăieşte, din păcate, şi chiar presa noastră încă mai trăieşte în Pădurea Domnească, încă nu a ieşit. Şi vina e şi a justiţiei noastre, care nu acţionează, aşa cum ar trebui, cu operativitate şi...”
Europa Liberă: Când spuneţi aşa, aveţi în vedere că societatea se conduce de cutumele acelea „manus manum lavat”...
Europa Liberă: Deci „dresorii” şi-au făcut meseria: ne-am obişnuit cu nălucile, trăind în casă.
Nicolae Negru: „Da. Ne-am obişnuit cu nălucile şi, din păcate, şi mass-media noastră s-a obişnuit cu aceste scandaluri, judecă superficial lucrurile. În goană după audienţă, nu vede esenţialul din ceea ce se întâmplă în Republica Moldova. Cu toate acestea, există acest instinct al supravieţuirii, aşa am putea să-l numim noi. Iată că totuşi a reuşit clasa noastră politică să iasă, a fost o criză foarte profundă. Da, cu anumite compromisuri, a ieşit din această criză, a făcut un pas înapoi. Acuma, întreaga noastră societate şi clasa politică trebuie să-şi concentreze atenţia şi să se gândească strategic, să se gândească, să vadă ce face în viitor, cum merge spre această Uniune Europeană. Şi eu cred că atunci am putea elimina şi acele elemente care ajung la putere. Încearcă să-şi facă, pur şi simplu, să satisfacă interesele lor.”
Europa Liberă: Să vă întreb altfel. Imaginaţi-vă că mai avem o bijuterie clară, „Moldtelecom”-ul. Credeţi că se va privatiza altfel? Eventual, se va concesiona altfel, după aceste scandaluri şi după nemulţumirea dumneavoastră, a celor doi, care sunt în studiou?
Nicolae Negru: „Tocmai aceasta e teama mea. Aşa cum am reacţionat noi acuma la această concesionare mă face să cred că reacţia ar putea fi similară, să zicem aşa, ar putea să fie foarte anemică.”
Europa Liberă: Mă întreb dacă va mai îndrăzni cel care se va ocupa de privatizare s-o dea pe sub masă?
Nicolae Negru: „Din păcate, neobrăzarea şi cinismul unor politicieni sau unor oameni, unor oligarhi ajunşi la putere este atât de mare, încât poţi să te aştepţi de la ei la orice. Cine şi-ar fi imaginat că, iată, acuma, în prag de Vilnius, cineva poate să facă un asemenea pas sfidător. Mă refer la concesionarea Aeroportului...”
Vladimir Socor: „Către ruşi...”
Nicolae Negru: „Da, către ruşi. Un pas sfidător care încalcă orice norme elementare şi ale convieţuirii, şi ale comportamentului politic.”
Europa Liberă: Dar următoarea privatizare va fi un pas de semnare şi mai responsabil? Credeţi că va îndrăzni cineva să ia ciolanul, domnule Socor?
Vladimir Socor: „Eu cred că, la Vilnius, guvernului Republicii Moldova i se vor cere garanţii că, în perioada dintre parafare şi semnare şi ratificare, performanţa guvernului va trebui să se îmbunătăţească, în mod foarte substanţial. La Vilnius, se vor cere asemenea garanţii.”
Europa Liberă: Dar garanţii semnate sau garanţii neoficiale?
Vladimir Socor: „Nu. Garanţii neoficiale. De fapt, asemenea garanţii deja au început să fie cerute, s-au cerut neoficial, dar foarte dur, aş spune, la întâlnirea de săptămâna trecută, de la Bruxelles.
Perioada în care Moldova va trebui să facă dovada că îndeplineşte aceste garanţii va fi o perioadă scurtă, între parafare şi semnare, apoi între semnare şi ratificare.
Europa Liberă: Deci domnul Lupu, să zicem aşa, tălmăceşte arbitrar nemulţumirea lui Füle, atunci când totuşi i-a pomenit despre aceste două obiective concesionate nu prea transparent?
Vladimir Socor: „Da, exact. Aveţi perfectă dreptate. Se mai pune o problemă. Când şi cum să scoatem putregaiul din guvern, un putregai uriaş! Localizarea precisă a acestui putregai este în sistemul de aşa-zisa ocrotire, aşa se spune, ocrotire a legii, în care posturile-cheie aparţin sau sunt controlate de un partid. Când şi cum să se scoată acest imens putregai din guvern? Aceasta este întrebarea.”
Nicolae Negru: „De la guvernare, nu din guvern...”
Vladimir Socor: „Da, aveţi dreptate. De la guvernare şi din sistemul judecătoresc şi aşa mai departe. Când şi cum să le scoată? Termenul este restrâns. Aceasta este întrebarea. Şi cu cât durează mai mult această situaţie, cu atât mai mult se înrădăcinează.”
Europa Liberă: Până acuma, am vorbit despre factorii interni. Pe scurt, aş vrea să vă întreb dacă s-ar putea întâmpla, ca până la Vilnius sau imediat după, să intervină totuşi nişte surprize din exterior care să dea peste cap situaţia, domnule Socor?
Vladimir Socor: „Dacă vă referiţi la Rusia...”
Europa Liberă: De exemplu...
Vladimir Socor: „Eu cred că Rusia, pur şi simplu este lipsită de pârghii eficiente sau de mijloace de a influenţa situaţia de pe malul drept al Nistrului. Cred că Rusia, pur şi simplu, nu are ce face, în această situaţie. Rusia nu are aliaţi sau parteneri, sau susţinători credibili şi eficienţi, pe malul drept al Nistrului. Partidul Comuniştilor în niciun caz nu poate fi considerat aliat sau susţinător al Rusiei.
Între Partidul Comuniştilor, echipa domnului Voronin, pe de o parte, şi Moscova, pe de altă parte, există o neîncredere profundă. Ei s-au înşelat unii pe alţii, de multe ori, în ultimii 10-12 sau mai mulţi ani – cum se spune în limbajul criminal rusesc: kinuli – s-au kinuli unii pe alţii, de mai multe ori.
Europa Liberă: Dar migranţii, dar formula Onişcenko, credeţi că e epuizat?
Vladimir Socor: „Onişcenko poate în continuare să se joace. Sunt convins de aceasta. Poate să ridice
Ameninţarea în privinţa gastarbaiterilor nu este credibilă, după părerea mea. Rusia are, ea însăşi, nevoie de gastarbaiteri.
Europa Liberă: De Crăciun, de exemplu...
Vladimir Socor: „De Crăciun, de exemplu. Dar Rusia aplică măsura aceasta la toate categoriile, la toate naţionalităţile, nu numai la moldoveni. Rusia are nevoie de aceşti gastarbaiteri. Iar dacă Rusia încearcă să reducă numărul total al gastarbaiterilor, cu siguranţă că, va începe cu asiaticii şi cu nord-caucazienii. Aşa încât nu cred că cineva de la Chişinău trebuie să fie nervos sau speriat la ideea cu presiunea asupra gastarbaiterilor. Nu. Rusia nu are pârghii, pur şi simplu.”
Europa Liberă: Nicolae, la surprize ne mai putem aştepta?
Nicolae Negru: „Eu cred că da. Într-adevăr, există o neîncredere între Partidul Comuniştilor şi Moscova, dar Moscova încearcă să folosească Partidul Comuniştilor. Partidul Comuniştilor încearcă să clatine barca.”
Europa Liberă: Şi să fie util...
Europa Liberă: Ferească Dumnezeu.
Nicolae Negru: „Împuşcă la figurat.”
Europa Liberă: Da, am înţeles. Vă mulţumesc şi să ne reauzim cu bine, după Vilnius. La sigur vom avea ce discuta.