Radu Benea

„Путинские туристы” и Приднестровье

Бывший премьер-министр Украины Евгений Марчук, за плечами которого и опыт министра обороны и безопасности, считает, что Москва попытается сорвать намеченные на 25 мая президентские выборы и организовать провокации в юго-восточных регионах Украины.

„Turiştii lui Putin” şi Transnistria

Fostul premier de la Kiev, Evhen Marciuk, fost ministru al apărării şi al securităţii, crede că Moscova va încerca să compromită alegerile prezidențiale din 25 mai şi să organizeze provocări în regiunile de sud-est ale Ucrainei.

Приднестровье - между Россией и Америкой

Transnistria, între Rusia şi Statele Unite

Tiraspolul spune că este momentul oportun pentru recunoaşterea independenţei Transnistriei. Este interesată şi Moscova? – opinii de la Tiraspol, Chişinău şi Washington. Ce cred locuitorii din stânga Nistrului despre evenimentele din Ucraina şi anexarea Crimeii?

Adjuncta şefului diplomaţiei SUA, Victoria Nuland, la Chişinău: acum relaţiile moldo-americane sunt mai strânse ca niciodată

Statele Unite şi-au reconfirmat sprijinul pentru suveranitatea şi integritatea teritorială a Republicii Moldova.

Влад Спыну: „По каждой больной точке Республики Молдова в отношениях с Россией можно найти решение...”

Интервью президента Фонда «Moldova» в Вашингтоне Влада Спыну накануне визита в Кишинев ряда американских официальных лиц первого ранга.

Vlad Spânu: „pentru fiecare parte vulnerabilă a R. Moldova în relațiile cu Rusia se poate găsi o soluție...”

Un interviu cu Vlad Spânu, președintele Fundației Moldova de la Washington, în ajunul vizitei unor oficialități americane de prim rang la Chișinău.

Astăzi în Moldova și în lume

Agenda principalelor evenimente anunțate ale zilei.

Moscova şi Tiraspolul preferă calmul şi previzibilitatea

După anexarea Crimeii, Moscova promite Chișinăului să nu aplice acelaşi scenariu în Moldova, dar avertizează că Transnistria va rămâne pământ rusesc şi nu va intra în Uniunea Europeană. Şi… locuitorii din Tiraspol – dezamăgiți şi îngrijorați de evoluţiile din Ucraina.

Москва и Тирасполь предпочитают спокойствие и предсказуемость

После аннексии Крыма Москва обещает Кишиневу не применять такой же сценарий по отношению к Молдове, но предупреждает, что Приднестровье – русская земля и в Европейский Союз не войдет. И… жители Тирасполя разочарованы и обеспокоены развитием событий на Украине.

Ultima bază ucraineană din Crimeea aşteaptă asaltul forţelor militare ruse

Potrivit datelor ministerului apărării, de la Moscova steagul rusesc a fost arborat pe 147 de baze şi instituţii militare ucrainene şi pe 54 din 67 de nave militare ale Ucrainei.

Vox populi: locuitorii din Tiraspol despre anexarea Crimeii și viitorul regiunii transnistrene

„Îmi pare rău pentru locuitorii Transnistriei, pentru că suntem într-o stare permanentă de suspans, de incertitudine”.

„Situaţia din Crimeea nu se compară cu cea din Transnistria”

… declară ambasadorul Rusiei la Consiliul Europei. Chişinăul condamnă apariţia unui nou focar de separatism în Ucraina, în timp ce Tiraspolul ezită să se situeze de partea cuiva în conflictul dintre Kiev şi Moscova. Şi… situaţia liceului Lucian Blaga din Tiraspol revine pe agenda negociatorilor.

„Ситуацию в Крыму нельзя сравнивать с ситуацией в Приднестровье”

...считает постоянный представитель России при Совете Европы. Кишинев осуждает появление нового очага сепаратизма на Украине, тогда как Тирасполь не торопится занять ту или иную сторону. И… положение дел в тираспольском лицее имени Лучиана Благи вновь в центре внимания переговоров.

Отголоски украинских событий в Приднестровьe

Точка зрения экспертов и мнение рядовых жителей левобережья Днестра. И.. Кремль предостерегает от любых ограничений Приднестровья.

Cum rezonează în stânga Nistrului evenimentele din Ucraina

...opinii ale experţilor şi locuitorilor de rând. Kremlinul avertizează împotriva oricărei izolări a regiunii transnistrene.

Cum rezonează la Tiraspol evenimentele din Crimeea

„Chişinăul se apropie tot mai mult de momentul în care va trebui să facă alegerea decisivă între aspiraţiile sale europene şi integritatea sa statală.”

Кто защитит жертвы бытового насилия в Приднестровье

Очередной раунд переговоров в формате 5+2 завершился безрезультатно. Европейский парламент проголосовал за отмену виз в Шенгенской зоне для молдавских граждан.

Cine apără victimele violenței în stânga Nistrului

Alte teme ale ediției: o nouă rundă de negocieri în formatul 5+2, fără rezultate palpabile. Parlamentul European aprobă ridicarea vizelor în spaţiul Schengen pentru cetăţenii moldoveni.

Transnistrenii - pentru libertatea educaţiei în limba maternă

Liceul „Lucian Blaga” din Tiraspol sub presiunea administraţiei lui Evgheni Şevciuk. Ce cred locuitorii din stânga Nistrului despre problemele şcolilor moldoveneşti cu predare în grafie latină, dar şi… despre libertatea de a călători fără vize în Uniunea Europeană.