Ultima oră

Radu Benea

Autor: Radu Benea

februarie 24, 2014
Приднестровцы за свободу образования на родном языке

Тираспольский теоретический лицей имени Лучиана Благи под давлением администрации Евгения Шевчука. Что думают жители левобережья Днестра о проблемах молдавских школ с преподаванием на латинской графике, а также… о свободе безвизового передвижения в Евросоюзе?
februarie 17, 2014
Ион Йовчев: „Отстаивая лицей, мы отстаиваем язык, отстаиваем наше национальное достоинство”

Тираспольский лицей с преподаванием на латинской графике требует от приднестровской администрации прекратить преследования. Срок службы в армии для приднестровских призывников сокращается до одного года. И… граждане Республики Молдова – на шаг ближе к свободному передвижению на территории ЕС.
februarie 17, 2014
Ion Iovcev: „Apărăm liceul, apărăm limba, apărăm demnitatea noastră națională”

Liceul moldovenesc cu predare în grafie latină din Tiraspol cere administraţiei regiunii să înceteze persecuţiile. Tinerii transnistreni vor fi luaţi la armată doar pe un an şi vor avea dreptul la serviciu civil alternativ. Şi… cetăţenii Republicii Moldova – la un pas de a circula fără vize în UE.
februarie 10, 2014
Европарламент осуждает „политизацию образования” в Приднестровье

Отношения между Кишиневом и Тирасполем накаляются по мере приближения очередного раунда переговоров. Как далеко пойдет Москва в попытках предотвратить вступление Молдовы в ЕС? И ... докладчик Европарламента считает, что Брюссель должен пересмотреть отношения с Россией.
februarie 10, 2014
Parlamentul European condamnă „politizarea educației” în regiunea transnistreană

Relaţiile Chişinău-Tiraspol devin tot mai tensionate înaintea unei noi runde de negocieri în formatul 5+2. Până unde va merge Moscova ca să împiedice asocierea Moldovei la UE? Şi… un raportor al Parlamentului european crede că Bruxellesul trebuie să-şi revizuiască relaţiile cu Rusia.
februarie 03, 2014
Тирасполь вновь просит помощи у Москвы

Граждане Молдовы смогут ездить без виз в ЕС уже летом этого года. Тирасполь вновь просит Москву помочь предотвратить то, что там называют последствиями сближения Молдовы с Европейским Союзом.
februarie 03, 2014
Tiraspolul cere din nou ajutorul Moscovei

Cetăţenii Republicii Moldova ar putea călători fără vize în Europa deja din vara acestui an. Şi… conturile liceului „Lucian Blaga” de la Tiraspol cu predare în grafie latină au fost deblocate, după vizita reprezentantului special al noii preşedinţii a OSCE.
ianuarie 27, 2014
„Instabilitate la vecini – instabilitate şi la noi”

Criza politică şi violenţele din Ucraina îngrijorează locuitorii din stânga Nistrului. Pe fundalul instabilităţii din ţara vecină, Tiraspolul înaintează un nou ultimatum Chişinăului. Cum s-ar putea răsfrânge evenimentele din Ucraina asupra situaţiei din Moldova?
ianuarie 27, 2014
„Нестабильность у соседей – нестабильность и у нас”

Политический кризис и силовое противостояние на Украине вызывает беспокойство жителей левобережья Днестра. На фоне нестабильности в соседней стране Тирасполь выдвигает очередной ультиматум Кишиневу. Как могут отразиться события в Украине на ситуации в Молдове?
ianuarie 20, 2014
Jennifer Brush: „Statutul regiunii transnistrene este un subiect care trebuie discutat în permanenţă”

Populaţia regiunii transnistrene continuă să scadă în mod dramatic, în timp ce fenomenul migraţiei ia amploare. Şi… care ar fi o agendă a negocierilor care să mulţumească şi Chișinăul și Tiraspolul? - un interviu cu şefa misiunii OSCE în Republica Moldova.
ianuarie 20, 2014
Дженнифер Браш: „Cтатус приднестровского региона – это такая тема, которую следует обсуждать постоянно”

Население Приднестровья продолжает драматично сокращаться, при этом миграция заметно усиливается. И… какая повестка переговоров могла бы удовлетворить и Кишинев, и Тирасполь? – интервью с главой миссии ОБСЕ в Республике Молдова.
ianuarie 13, 2014
Сколько свободы слова существует в Приднестровье?

Почему администрация Евгения Шевчука закрыла „Новый регион”? Граждане Молдовы, живущие по обе стороны Днестра, возможно, смогут ездить в страны ЕС без виз уже начиная с этого года. И… почему европейская интеграция может стать самым веским аргументом объединения Республики Молдова?
ianuarie 13, 2014
Câtă libertate a cuvântului există în Transnistria?

De ce administraţia lui Evgheni Şevciuk a închis redacţia din Tiraspol a agenţiei Novîi Region? Cetăţenii Moldovei ar putea călători în UE, începând chiar din anul acesta, fără vize. Şi… de ce integrarea europeană ar fi cel mal bun argument pentru reunificarea Republicii Moldova?
ianuarie 06, 2014
Еуджен Карпов: „2013 год был достаточно трудным для урегулирования приднестровского конфликта”

На каком этапе находятся переговоры по урегулированию приднестровского конфликта и как расценивает Кишинев шансы на дальнейшее развитие этого процесса?
ianuarie 06, 2014
Eugen Carpov: „2013 a fost unul suficient de dificil pentru reglementarea conflictului transnistrean”

La ce etapă se află acum negocierile pentru soluţionarea conflictului transnistrean şi cum vede Chişinăul şansele unei evoluţii în acest proces?
decembrie 30, 2013
Каким был 2013 год для Приднестровья и его жителей

Что нового наблюдалось в переговорах по урегулированию конфликта? Точка зрения из Тирасполя и… из Мюнхена, а также мнения самих жителей левобережья Днестра.
decembrie 30, 2013
Cum a fost anul 2013 pentru regiunea transnistreană şi locuitorii săi

Încotro se îndreaptă negocierile pentru soluţionarea conflictului? Un punct de vedere din Tiraspol şi… de la Munchen, dar şi opinii ale locuitorilor de rând din stânga Nistrului.
decembrie 23, 2013
„Status-quo-ul pentru Transnistria se schimbă”

Să accepte sau nu întreprinderile transnistrene un regim liberalizat de comerţ cu Uniunea Europeană? Ce cred locuitorii din stânga Nistrului? Şi… cum vede schimbările regionale şi perspectiva reglementării transnistrene un politician şi un fost preşedinte al Parlamentului din Chişinău?
decembrie 23, 2013
„Статус-кво для Приднестровья меняется”

Принять или нет приднестровским предприятиям либерализованный режим торговли с Европейским Союзом? Что думают об этом жители региона? И… как видит региональные перемены и перспективу урегулирования приднестровской проблемы политик, бывший председатель Парламента Республики Молдова?
decembrie 16, 2013
Uniunea Europeană nu vede o Moldovă fără regiunea transnistreană

Şcolile cu predare în grafie latină din stânga Nistrului se plâng de noi presiuni ale administraţiei din Tiraspol. Şi… ce cred locuitorii regiunii despre iniţiativa lui Evgheni Şevciuk de a introduce în Transnistria acţiunea directă a legislaţiei şi Constituţiei Federaţiei Ruse.

Încarcă mai mult

XS

SM

MD

LG